Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dopo la varicella,...
after chicken pox, this virus remains...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preso la misura
took the measure
Senast uppdaterad: 2018-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti ho preso la bici
have a got you helmet
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha preso la decisione.
he took the decision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vaccino contro la varicella
varicella vaccine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
tutto è preso la cura di
everything is taken care of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai preso la strada sbagliata.
hai preso la strada sbagliata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autorità che ha preso la decisione,
the authority issuing the decision,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dopo la varicella, il virus rimane...
after chicken pox, this virus remains...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando preso, la postura base mostrata
when taken, the basic posture shown
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quindi abbiamo preso la decisione giusta.
we have therefore taken the correct decision.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spara (devi aver preso la pistola prima!)
shoot (you have pick up the gun first!)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il virus varicella-zoster spesso causa la varicella.
the varicella-zoster virus often causes chicken pox.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo la varicella, il virus rimane latente nel sistema nervoso.
after chicken pox, this virus remains dormant in the nerve system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il medico valuterà se è appropriato un trattamento preventivo per la varicella.
your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
“ho avuto la varicella da piccolo, così come il mio collega.”
so we did the interview and that was it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il virus dell'herpes zoster è lo stesso che causa la varicella.
shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enbrel.il medico valuterà se è appropriato un trattamento preventivo per la varicella.
your doctor will determine if preventive treatment for chickenpox is appropriate.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il virus dell'herpes zoster è lo stesso virus che causa la varicella.
shingles is caused by the same virus that causes chickenpox.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualunque tipo di infezione attiva compreso il morbillo, la tubercolosi, l'herpes o la varicella
any type of active infection including measles, tuberculosis, herpes, or chickenpox
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: