You searched for: prevede la sanzioni (Italienska - Engelska)

la proposta prevede la rifusione.
the proposal involves recasting

il trattamento non prevede la calcinazione
processing should not include calcination

il giro prevede la giornata intera.
this is a full day tour.

prevede la presentazione congiunta di offerte
it previews the combined presentation of offers

un modo è stata la sanzioni economiche.
one way was economic sanctions.

prevede la sorveglianza delle partecipazioni qualificate
requires monitoring of qualifying holdings

prevede la quantità nell'unità di magazzino
forecast quantity in the inventory unit

che la sanzioni specifiche sono esposte nel presente documento;
whereas specific sanctions are set out herein;

la sanzione pecuniaria
the financial penalty

revocare la sanzione pecuniaria
cancel the pecuniary penalty

la sanzione si limita a una ...
in 1986, it was the first to open shelters for addicts and in 1994 it ...

la sanzione pecuniaria non include:
a financial penalty shall not include:

il diritto penale spagnolo non prevede la sanzione dell'alterazione fraudolenta degli strumenti di pagamento, ma soltanto della contraffazione.
spanish criminal legislation does not provide for punishment of fraudulent altering of payment instruments, but only for counterfeiting.

la sanzione, inoltre, è estremamente mite.
moreover, the penalty is extremely lenient.

in tale caso la sanzione è pronunciata dal direttore stesso.
in this case, the disciplinary measure is decided by the director himself.

data da cui decorre l'obbligo di pagare la sanzione comminata
date on which the obligation to pay the sanction takes effect

la sanzione disciplinare inflitta deve essere proporzionale alla gravità della mancanza commessa.
the severity of the disciplinary penalties imposed shall be commensurate with the seriousness of the misconduct.

in questo caso non si applica la sanzione prevista all'articolo 20.
in this case the sanction provided for in article 20 shall not apply.

la modifica deve prevedere la sanzione dell'annullamento in caso di mancata concertazione.
we need an amendment which makes it possible for closures and other such measures to be declared null and void if there is no consultation.

la sanzione non ha tardato a colpire: trasferimento in un’altra accademia.
the sanction came quickly : he was transferred to another academy.