Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nella norma .
within the norm .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ombre ilari nella norma
cardiac shadow within the limits of the norm
Senast uppdaterad: 2018-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
variazione dei prezzi nella comunità
movement of prices in the community
Senast uppdaterad: 2016-10-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
buon cibo e prezzi nella media.
good food and prices average.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costo nella norma per un agriturismo.
normal cost for a farm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il pittogramma è definito nella norma iso 6309.
the pictogram is the one defined in iso norm 6309
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volee piuttosto scarsa e servizio nella norma.
rather poor volley and average serve though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’assorbimento dei trigliceridi è sempre nella norma.
triglyceride absorption is always normal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiornare la stima prezzi nella tabella di calcolo?
update estimated prices in the calculation table?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
le calorie rientrano nella norma per un dolce secco.
their calories are normal for a dry cake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rapporto tra i prezzi nella comunità e nel paese esportatore
relationship between prices in the community and the exporting country
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
rapporto tra i prezzi nella comunità e i prezzi in india
relationship between prices in the community and prices within india
Senast uppdaterad: 2016-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
volume delle vendite, quote di mercato e prezzi nella ce
sales volume, market shares and prices in the ec
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
descritto nella norma europea uni cen. questi includono: la coerenza
described in the european standard uni cen. these include: consistency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
energia: in termini relativi, i prezzi nella regione sono elevati.
energy: prices are high in the region, in relative terms.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andamento dei prezzi nella filiera di approvvigionamento di prodotti lattiero‑caseari
development of the prices in the dairy supply chain
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nella norma il cliente accetta senza discutere di pagare l'acconto.
usually the customer accepts to pay a deposit without any discussion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maggiore stabilità dei prezzi nella media di tutti i paesi dell'ue;
greater average price stability throughout the eu;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
negli ultimi due anni i prezzi nella filiera alimentare hanno subito grandi fluttuazioni.
over the past couple of years, prices along the food supply chain have fluctuated widely.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rapporto tra i prezzi all’esportazione verso paesi terzi e i prezzi nella comunità
relationship between export prices to third countries and the price level in the community
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: