Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un abbraccio forte.
a big hug.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi abbraccio forte!!!
a warm hug!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti abbraccio forte forte
i hug you tightly tightly
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abbraccio forte. monica.
a big hug. monica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abbraccio forte , patricia e daniele!!!!
a big hug, patricia and daniel!! (translated with google translate)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abbraccio forte e gentile a tutti !
a big hug and kind to everyone!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao christian un abbraccio forte da foggia italia
hello a hug
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie zia un bacio grande , ti abbraccio forte
thanks aunt a big kiss, i hug you tight
Senast uppdaterad: 2020-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie a tutti e un abbraccio forte a ciccio.
thanks to all and a big hug to ciccio. (i hope to visit you for a leisure ...... ahahahah)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abbraccio forte da tutta la famiglia della landuccia.
a big hug from the whole family of landuccia. see you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tanti saluti da toni e famiglia ed un abbraccio forte a nonno bruno.
greetings from toni and family and a big hug to his grandfather bruno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abbraccio forte a marinella, vanna, chiara e tutti gli altri dello staff e della famiglia placido.
a big hug to marinella, vanna, clare and all the other staff and family placido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' stato un immenso piacere conoscervi, spero di rivedervi tutti quanti presto, un abbraccio forte.
it 'been a great pleasure to meet you, hope to see everyone soon, a big hug. monica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abbraccio forte forte a giuseppe, paola e i figli asia e emanuele da daniele, stefania, matilde e tommaso.
a strong hug to giuseppe, paola and children from asia and emmanuel daniel, stephanie, matilde and thomas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie alla calorosa ma discreta ospitalità dei proprietari, roberta ed alberto che abbraccio forte, ho trascorso con la mia famiglia e quella di mia sorella una splendida se pur breve vacanza.
the warm but discreet hospitality of the owners, roberta and albert that hug, i spent with my family and that of my sister a wonderful albeit short vacation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un abbraccio forte a tutti voi ragazzi da jenny e barto (e camilla che ancora deve nascere), manuela alberto matteo e margot, carmen giuseppe e leo.
a big hug to all of you guys from jenny and barto (camilla and yet to be born), manuela alberto matthew and margot, carmen joseph and leo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È importante che lo stadio della roma, completamente finanziato privatamente, possa vedere presto la sua realizzazione, come contributo per lo sport, non solo del calcio del nostro paese, ma anche in vista della candidatura olimpica di roma 2024. un abbraccio forte”
it's important that the stadio della roma – 100% financed by private investors – is completed quickly because it has so much to offer both italian sport, and not only football and rome's bid to host the 2024 olympic games.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche se lo indossa ogni giorno è senza problemi tranquilla, ma la fatica e il disagio che ho sperimentato era degno, perché ora- la mia taglia è davvero fantastica.
though wearing it every day is quiet hassle but the effort and uneasiness that i have experienced was worthy, because now- my size is absolutely great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: