Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
problemi riscontrati
problems encountered
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4. problemi riscontrati
4. problems
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
principali problemi riscontrati
main findings
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a luglio
in july
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numero di problemi riscontrati: {0}
number of problems encountered: {0}
Senast uppdaterad: 2007-09-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
osservazioni generali e problemi riscontrati
general comments – problems identified
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi i maggiori problemi riscontrati:
the most important points were:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. riparate gli eventuali problemi riscontrati.
6. riparate gli eventuali problemi riscontrati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i 3 principali problemi riscontrati sono stati:
the 3 main problems found were:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risolvi i problemi riscontrati con assicuratori o banche
settle problems with insurers or banks
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questi sono i problemi riscontrati dai nostri cittadini.
these are the problems that our citizens encounter.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
risolvere i problemi riscontrati nella pagina corrente?
do you want to debug the current page?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qui ci sono alcuni problemi riscontrati nel corso dei millenni:
here are some issues encountered throughout the ages:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le norme vigenti applicabili ai soggetti passivi e i problemi riscontrati
the present rules for taxable persons and problems encountered
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antitrust: problemi riscontrati nel settore farmaceutico richiedono ulteriore attenzione
antitrust: shortcomings in pharmaceutical sector require further action
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come comunicare osservazioni riguardanti il sito internet ed eventuali problemi riscontrati?
how can i send you my comments about your internet site and tell you about any problems i encounter?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbiamo imparare dai problemi riscontrati e individuare l’ approccio più corretto.
we have to learn from any problems and find the right approach.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i 3 principali problemi riscontrati nei siti web oggetto dell'indagine erano :
the 3 main problems found in the websites investigated were:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descrizione dettagliata dei problemi riscontrati nell’attuare il programma nazionale annuale:
detailed description of problems encountered in implementation of the national annual programme:
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la seconda questione tocca i due problemi riscontrati nella lotta contro l’omofobia.
the second issue concerns the two problems we are facing in fighting homophobia.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: