You searched for: procedi come ritieni opportuno (Italienska - Engelska)

ora procedi come per un normale aggiornamento:
now proceed as for a normal update:

la commissione ritiene opportuno tale riesame.
the commission agrees that such a review is appropriate.

risponda quindi come ritiene opportuno e poi passeremo a un'altra interrogazione.
please reply as you feel appropriate and we shall move on to another question.

lei può rispondere come ritiene opportuno, previa consultazione sull' argomento con gli altri membri del consiglio.
you may reply to it as you see fit, subject to the relevant consultations with the council ' s team.

l'autorità competente analizza la comunicazione e agisce come ritiene opportuno prima che le operazioni combinate abbiano inizio.
the competent authority shall consider the notification and take action it considers necessary before combined operation may commence.

lo statuto consente altresì alla bce di adottare autonomamente le condizioni di impiego del suo personale e di organizzare la propria struttura interna come ritiene opportuno.
the statute also allows the ecb to adopt autonomously the conditions of employment for its staff and to organise its internal structure as it sees fit.

generalmente si procede come segue :
the procedure is generally the following :

ogni delegazione nazionale voterà come ritiene giusto.
each national delegation will vote as it thinks fit.

nel far ciò, essoa procede come segue:
its decisions shall be adopted by the following procedure:

l'organismo competente procede come segue:
the competent authority shall:

come ritiene il commissario che sia possibile risolvere quei conflitti?
i thank the commissioner for that very comprehensive answer and congratulate all those in the eu who have come to the aid of the iraqi people at a very difficult time.

ci aspettiamo di sapere da lei come ritiene debbano essere elaborate le norme internazionali.
we also expect you to let us know how you think international standards can be developed.

chiedo al presidente santer come ritiene di poter realizzare un accordo che sia veramente serio.
i should like to ask mr santer how he thinks of bringing about a really serious pact.

tuttavia, come ritiene la relatrice, la votazione terminerà quando si saprà che cosa sarà accolto.
however, as the rapporteur sees it, voting will be concluded when it is known what will be accepted.

nell'ambito del presente programma un beneficiario è libero di usare la sovvenzione per coprire le spese ammissibili dell'organizzazione, come ritiene opportuno, nel corso dell'anno oggetto di finanziamento.
a beneficiary under this programme shall be free to use the grant to cover eligible expenses of the organisation, as it deems appropriate, over the grant year.

e' auspicabile che gli europei, come ritiene il presidente prodi, possano riunirsi attorno a valori comuni.
i hope that, as president prodi maintains, europeans will be able to unite on the basis of common values.

il cese ritiene opportuna l'iniziativa della commissione.
the committee welcomes the commission's initiative.