You searched for: procedimento giudiziale (Italienska - Engelska)

atto giudiziale
judicial act

casellario giudiziale
criminal record

la prima comprende i casi in cui il debitore ha svolto un ruolo attivo nel procedimento giudiziale o extragiudiziale (per gli atti pubblici), accettando espressamente la fondatezza del credito.
the first category comprises those cases where the debtor has actively participated in judicial or (for authentic instruments) in extra-judicial proceedings and expressly agreed that the claim is justified.

2.3.6 l'assicurazione per le spese legali assiste i consumatori che intendono far valere i propri diritti e ottenere una giusta compensazione attraverso una risoluzione extragiudiziale o mediante un procedimento giudiziale.
2.3.6 legal expenses insurance helps consumers to assert their rights and obtain fair compensation either through an out-of-court settlement or through judicial proceedings.