You searched for: produzione della farina di scarti di ca... (Italienska - Engelska)

prodotto ottenuto dall'estrusione della farina di riso.
product obtained by extruding rice flour.

procedimento per prova di panificazione della farina di frumento.
method for test baking of wheat flour.

piante continue per il trattamento dei pesci e spreco dei pesci per la produzione della farina di pesci e dell'olio di pesce.
continuous plants for the treatment of fish and fish waste for the production of fish meal and fish oil.

prodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di grano saraceno vagliato.
product of flour manufacture, obtained from screened buckwheat.

prodotto ottenuto dalla fabbricazione della farina di segale, preventivamente vagliata.
product of flour manufacture, obtained from screened rye.

circa 4 volte di più rispetto a quelle della farina di grano tenero.
about 4 times higher if compared to wheat flour.

anche il parlamento riconosce l' ammissibilità della farina di carne ed ossa prodotta in condizioni di sicurezza.
this parliament also accepts that there is a place for meat-and-bone meal produced under safe conditions.

- la scelta della farina di farro è legata alle straordinarie proprietà del farro.
- my choice of using emmer flour is linked to the extraordinary properties of this flour.

albania - stabiliti gli indicatori di sicurezza e qualità della farina di grano tenero preconfezionata
albania – safety and quality indications for pre-packed wheat flour have been established

ciò riguarda anche l' importazione della farina di soia, che spesso può contenere salmonella.
this includes the import of soya meal, for example, which can contain salmonella.

per la produzione della farina bóna venivano usate diverse varietà di granoturco, provenienti perlopiù dal piano (locarnese e ticino in generale).
for the production of farina bóna different sorts of corn were used, mainly cultivated outside the valley, in the flat areas (locarno area or other ticino regions).

ciò costituisce una lacuna data la considerevole incidenza che questo tipo di pesca destinato alla produzione della farina sembra avere sulle risorse alieutiche8.
this is a pity, since industrial fishing for fishmeal appears to have a considerable effect on fish stocks8.

il compostaggio e l'uso della farina di carne e di ossa come fertilizzante comportano vantaggi ecologici e consentono un parziale recupero dei costi.
the composting and use of meat-and-bone meal as fertiliser could provide certain ecological benefits and would make for a similarly limited recovery of costs.

tali problemi sarebbero tuttavia di portata decisamente inferiore in caso di proroga del divieto totale sull'uso della farina di carne e di ossa11.
however, these problems will be much less substantial than if the total ban on the use of meat-and-bone meal were to be extended11.

la monsanto non può vietare la commercializzazione nell’ue della farina di soia argentina contenente, quale residuo, una sequenza di dna brevettata da tale società
monsanto cannot prohibit the marketing in the eu of soy meal containing, in a residual state, a dna sequence patented by it

la parte residua della lavorazione, cioè i frutti non interi, vengono sottoposti a molitura per la preparazione della farina di castagne.
the residual part of the processing, that is broken fruits, are ground and used for the production of chestnut flour.

esprimo dunque il mio sostegno alla sua posizione su quasi ogni aspetto della relazione tranne uno: la questione della farina di pesce.
consequently i voice my support for her position on almost all aspects of her report except one: the issue of fishmeal.

la quantità di farina di pesce è perciò maggiore della quantità di pesce prodotto e dover mantenere in vita l'industria della farina di pesce è certo fonte di qualche rischio.
the amount of fish meal is therefore greater than the amount of fish produced, and there is a danger of keeping the fish meal industry going.

nel settore artigianale, le antiche tecniche ne incontrano di nuove sulla lavorazione dei differenti materiali, quali la pietra, i tessuti, il legno e altri. È anche il periodo di produzione della farina di castagne.
the ancient techniques meet the new ideas in the handicraft field to work different raw materials, such as stone, cloth, wood and so on. it's also the period for the production of chestnut flour.

vorrei inoltre rilevare che il divieto relativo all'impiego della farina di pesce, cui ha fatto cenno il commissario, non poggia su valide basi scientifiche.
i should also like to point out that there is no proper scientific basis for the ban on fishmeal mentioned by the commissioner.