You searched for: progettualità (Italienska - Engelska)

progettualità e prospettive
projects and prospects

proposte, ricerca, progettualità.
research, and planning approaches.

non sono una progettualità cattiva.
they are not a wicked design.

occorrono risorse, chiarezza di progettualità, saper guardare lontano.
to accomplish these goals, resources, clearly defined projects and far-reaching vision are necessary.

questa non è progettualità per l' europa, ma bieca amministrazione!
this is not a recipe for shaping europe, but merely for administering it.

ma non si può pensare che l' attendismo possa essere una progettualità.
this must not be some wait-and-see project.

questa è schizofrenia, è carenza di idee, è assenza di progettualità politica.
that is called schizophrenia, lack of ideas and of a political plan.

lo strumento di microfinanziamento è privo di coerenza e di una progettualità a lungo termine.
the microfinance instrument has no coherence and no long-term vision.

ci sono tre nuovi riferimenti normativi che influiranno pesantemente sulla progettualità dei vostri prodotti.
three new pieces of legislation will have a significant impact on the design of your products.

ci limitiamo ad attendere le decisioni del consiglio o siamo capaci di progettualità politica autonoma?
shall we sit and wait for council decisions or are we capable of developing the power to shape policies by ourselves?

la loro progettualità è legata alla ricerca di nuove abitudini, usi e vocabolari legati agli oggetti e al cibo.
their design is related to the research of new habits, customs and words associated with objects and food.

tradurre le esigenze locali in requisiti e progettualità che rientrino all'interno dei pilastri abilitanti;
translating local demands into requirements and projects that fall within the remit of the enabling pillars;

non può esistere alcuna politica credibile, se non promuove le pari opportunità nei meccanismi decisionali e nella progettualità per il futuro.
there is no such thing as a credible policy which does not promote gender equality in decision-making procedures and future planning.

la natura del processo di associazione e stabilizzazione deve essere tale da consentire una flessibilità d' azione e una progettualità costante.
the idea underlying the stabilisation and association process is sufficiently broad and flexible to ensure a constant project in this area.

l' unione europea, in quanto entità politica ed economica, ha assicurato ai cittadini europei prosperità e progettualità politica.
the european union as a political and economic entity has brought prosperity and a sense of political purpose to the people of europe.

i progetti pilota e la futura progettualità sul tema della mobilità nell'area adriatico-ionica saranno al centro del convegno.
the plans pilot and the future progettualità on the topic of mobility in the adriatic-ionic area will be to the center of the convention.

i servizi disponibili comprendono studi di fattibilità, progettualità e riconversione, con particolare riferimento agli adempimenti tecnico-amministrativi ed alle scelte di processo.
the available services included feasibility, projectural and reconversion studies with particular reference to techno-administrative execution and to the procedural choices.

c'è bisogno - ha spiegato - di incrociare la progettualità con gli interessi del mercato, non possiamo permetterci di sbagliare.
there is need - it has explained - to cruise the progettualità with the interests of the market, we cannot afford to mistake.

giustificata enfasi sulla minore efficienza delle pubbliche amministrazioni e sulla sostanziale mancanza di progettualità "locale": il caso francese fa naturalmente eccezione;
justified emphasis is placed on the lower efficiency of the public authorities and the substantial lack of "local" planning schemes: france is of course an exception;

02/12/2015 domani a trieste saranno presentati i progetti pilota e la futura progettualità sul tema della mobilità nell'area adriatico-ionica
02/12/2015 tomorrow to trieste will be introduced the plans pilot and the future progettualità on the topic of mobility in the adriatic-ionic area