Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
code di risposta
reply-to queues
Senast uppdaterad: 2008-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tempo di risposta
response time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
prontezza di riflessi,
quick reflexes,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- maggiore prontezza di risposta in fase di frenata;
- faster response when braking;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prontezza di adeguamento a norme future;
readiness to meet future standards;
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4. esaminare lo stato di prontezza di emissione dei monitor obd
4. review the emission readiness status of obd monitors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
storicamente il problema è che, in linea generale, è stata prestata insufficiente attenzione alla prontezza di risposta ai disastri.
why do we refer to the contributions made by germany, france or sweden, and not the to contribution made by the european community?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a questo scopo unitec ha un proprio team di programmatori che sviluppano continuamente nuove soluzioni informatiche ciò garantisce prontezza di risposta e autonomia.
this guarantees promptness in replying and independence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di risposte ricevute
replies
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il supplemento aumenterà la vostra prontezza di riflessi, le prestazioni e la produttività sul lavoro.
the supplement will enhance your alertness, performance and productivity at work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
percentuali di risposte (%)
response rate (%)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la parola rafforza e consola, risolleva, muove alla prontezza di riconciliazione e indica la via alla magnificenza.
the word strengthens and comforts, encourages, inspires us to reconciliation and shows the way into glory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non solo: la presenza del turbo aumenta sensibilmente la coppia massima rendendola disponibile a un regime di giri molto basso, con il risultato di offrire grande elasticità e una prontezza di risposta senza confronti rispetto ai tradizionali motori aspirati.
and more: the presence of the turbo significantly increases the maximum torque, making is available at a lower rpm, but the results of offering greater flexibility and an unrivalled response compared to conventional aspirated engines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il comando generale dell’air force ha dichiarato in un comunicato che il programma di lancio del missile icbm (intercontinental balistic missile) serve a verificare e validare l’efficacia, la prontezza di risposta e l’accuratezza del sistema di armamento.
the air force global strike command stated in their release that the icbm test launch program is to validate and verify the effectiveness, readiness and accuracy of the weapon system. however, the timing of the test launch sends a clear message to the world that the us continues to rely on these weapons in its military policy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: