Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pronunciare il testo
pronouncing the words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kevin: come dobbiamo pronunciare il tuo nome?
kevin: how must we pronunce your first name ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile pronunciare il messaggio@info
unable to speak message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pronunciare il testo di pagine web
speaking text from web pages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2. non pronunciare il nome del signore, dio tuo, invano;
2. you shall not abuse the name of god, or curse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho sbagliato a pronunciare il suo nome, chiamandola onorevole berlato.
i got your name wrong. i called you mr berlato.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come pronunciare il suono “th” in inglese
how to pronounce the “th” in english
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aggiunge una voce del menu per pronunciare il testoname
adds a menu entry for speaking the text
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sarà lui naturalmente a pronunciare il discorso programmatico.
it will, of course, be the president who delivers a keynote speech.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
questo è un comandamento contro il pronunciare il nome del signore invano.
this is a command against taking the name of the lord in vain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in futuro metterò maggiore impegno al fine di pronunciare il suo nome correttamente.
i will try harder to pronounce your name correctly in future.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1. io sono un peccatore e indegno anche solo di pronunciare il nome di dio.
1. i am a sinner and unworthy of even uttering the name of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non continuerò a pronunciare il mio discorso, signor presidente.
i am not going to continue to deliver my speech, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
di madre lingua araba, stanno imparando a pronunciare il nome dell’animale in tedesco.
although they are learning how to say the german word for the animal, their mother-tongue is arabic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronunciare il nome di dio invano e bestemmiare il nome di dio, provoca morte, dolore e perdizione.
pronouncing the name of god in vain and cursing the name of god brings death, illness and ruin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronunciare il pinyin: il punto di vista di un insegnante non convenzionale
pinyin pronunciation: the point of view of an unconventional teacher
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in altre parole, l'uomo deve pronunciare il nome di sua moglie prima di conoscere il suo stesso nome.
in other words, the man has to pronounce the name of his wife before he even knows his own name.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il profeta deve essere lodato ogni volta che si sente pronunciare il suo nome, e quando il suo nome è scritto.
the prophet should be praised whenever mention of his name is heard and when his name is written.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pronunciare il termine menopausa, e molti individui immagine istantaneamente la donna di mezza età.
say the term menopause, and many individuals instantly picture the middle aged woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che il parlamento, nel pronunciare il proprio parere in merito, accolga questo suggerimento.
i hope that the opinion to be issued by parliament will be along the same lines.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: