You searched for: propongo quanto segue (Italienska - Engelska)

quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)

considerando quanto segue:
whereas:

signor presidente, prima di iniziare il mio intervento propongo quanto segue tanto ai presenti, quanto agli assenti, visto che il consiglio non è rappresentato come invece dovrebbe essere.
mr president, before beginning my speech, i would propose the following exercise, both to the people who are present and to those who are absent, because there is nobody here from the council, although there should be.

. - onorevoli colleghi, vi propongo quanto segue: ovviamente questo pomeriggio, in sessione plenaria, non possiamo valutare tutte le diverse discussioni in merito all'interpretazione di questo articolo.
(fr) what i propose, colleagues, is as follows: clearly we are not in a position this afternoon, here in plenary session, to assess all the various arguments about the interpretation of this rule.