Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. proseguire per circa 700m fino alla rotonda
4. keep going for about 700m as far as the roundabout
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla rotonda girare a destra.
turn right at the roundabout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. proseguire dritti per circa 700m fino alla rotonda
4. keep going for about 700m as far as the roundabout
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
passare il semaforo e continuare fino alla rotonda grande.
pass the traffic light and continue up to a large roundabout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla rotonda prendi la prima uscita
at the roundabout take the first exit
Senast uppdaterad: 2020-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla rotonda prendere la terza uscita.
at the roundabout take the third exit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proseguire fino alla rotonda, giunti alla quale svoltare a sinistra.
continue to the roundabout and turn left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proseguire diritti sulla nuova strada per 4 km, fino alla rotonda.
then follow (on left uphill) the indication povoletto/cividale: go straight on the new road for 4 km, till the roundabout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. alla rotonda proseguire in direzione di guardistallo.
3. at the beginning of the village guardistallo, you'll come to a junction, where you should turn left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando uno viene dalla spagna prima guidare fino alla rotonda e poi tornare.
when one comes from spain first drive to the roundabout and then return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla rotonda prendere per gerbido, poi seguire per piacenza.
at the traffic circle take for gerbido, then follow to piacenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla rotonda prendere la direzione per "ronda norte".
at the traffic circle take direction to "ronda norte".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dall'aeroporto procedere in direzione nord sulla d555. seguire la strada fino alla rotonda.
from the airport drive north on to the d555. follow the road up to the roundabout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla rotonda dopo il cavalcavia sulla ferrovia voltare verso sinistra.
at the roundabout after the flyover turn left.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla rotonda prendere la 1° uscita, proseguire tenendo la destra.
at the roundabout take the 1st exit, continue holding the right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla rotonda girare a sinistra e proseguire dritto fino alla rotonda successiva, dove bisogna girare a sinistra.
turn left at the roundabout and continue straight ahead as far as the next roundabout, where you should turn left.
Senast uppdaterad: 2007-09-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a piedi dalla porta in direzione della città vecchia: girare a sinistra in via mera fino alla rotonda.
walk from the port in the direction of the old town: take a left into mere street till the roundabout.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dall'uscita dell'autostrada proseguire fino alla rotonda, dove si trova il parcheggio della funivia courmayeur.
after the motorway exit carry on up to the roundabout, where you will find the courmayeur cableway parking area.
Senast uppdaterad: 2007-09-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
giunti alla rotonda di champoluc si prosegue dritto e sulla destra trovo l'hotel.
having reached the roundabout at champoluc, go straight on and you will find the hotel on the right.
Senast uppdaterad: 2008-03-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
alla rotonda girare a sinistra e poi subito a destra percorrendo via dott.grappein fino alla piazza.
at the roundabout turn left and then turn right straight away, carrying on along via dott.grappein until you reach the square.
Senast uppdaterad: 2008-03-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: