You searched for: proventi da partecipazioni in (Italienska - Engelska)

proventi da partecipazioni
income from participating interests

proventi da azioni e partecipazioni
income from equity shares and participating interests

proventi di partecipazioni in imprese collegate.
income from shares in affiliated undertakings

c) proventi di partecipazioni in imprese collegate
c) from shares in affiliated undertakings

proventi da esportazione
export earnings

proventi da interessi.
interest.

proventi da partecipazioni in molti cantoni sono derivati dalla base imponibile.
income from investments in many cantons are derived from the tax base.

proventi da partecipazioni , specificando quelli derivanti da imprese collegate.
income from participating interests, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.

debiti potenziali risultanti da partecipazioni in organismi collegati
potential debts due to contributions to related organisations

a fronte di migliori risultati di gestione finanziaria e di ridotti proventi da partecipazioni, il risultato ante imposte è aumentato del 68%.
with net interests and other financial results improved and reduced investment income, the result before income taxes increased by 68 %.

il miglior risultato della gestione finanziaria ed i maggiori proventi da partecipazioni hanno portato ad un'ulteriore crescita del risultato ante imposte.
an improved net interest result and net investment income led to a further increase in result before taxes.

la variabile "proventi da partecipazioni" è utilizzata per calcolare la variabile "proventi da investimenti" (32 71 0).
income from participating interests is used in the calculation of the variable investment income (32 71 0).

all'articolo 5, paragrafo 3, lettera a), il titolo dovrebbe recitare "proventi da partecipazione e titoli che rappresentano capitale sociale".
the title of article 5(3)(a) should read: "income from equity capital investments".