You searched for: provvedere alle necessità (Italienska - Engelska)

alle necessità del caso.
increased as necessary.

adattabilità alle necessità del cliente
adaptability to customer needs

adattabile alle necessità del cliente.
adjustable on customer request.

- beh, come? in base alle necessità?
- well as? as needed?

dei dazi doganali che rispondano alle necessità
customs duties which meet the needs

“ci adattiamo alle necessità dei clienti”
“we endeavour to meet our customers’ needs”

materiali destinati alle necessità della difesa
materials intended to meet defence requirements

aggiungere altri sostituti in base alle necessità.
add further substitutes as needed.

rispondono realmente alle necessità strategiche di oggi?
do they really answer the strategic needs of today?

aggiungere altre proprietà personalizzate in base alle necessità.
add other custom properties as needed.

in caso di dispnea, provvedere alle opportune cure mediche.
appropriate medical care should be provided if shortness of breath develops.

1.3 i principali obiettivi rispondono alle necessità seguenti:
1.3 the following needs have been identified as overall objectives:

3.3 attivarsi per provvedere alle necessità delle persone con esigenze specifiche (portatori di handicap).
3.3 work towards making provision for persons with special needs.

la commissione è incaricata di provvedere alle necessarie traduzioni del manuale.
the commission shall be responsible for arranging the necessary translations of the manual.

14 ed imparino anche i nostri ad attendere a buone opere per provvedere alle necessità, onde non stiano senza portar frutto.
14 and let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

3:14ed imparino anche i nostri ad attendere a buone opere per provvedere alle necessità, onde non stiano senza portar frutto.
3:14let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.

mancano almeno altri 5 milioni di euro per provvedere alle necessarie misure di prevenzione.
at least 5 million euro are needed for prevention measures.

i vescovi e gli ammimistratori apostolici, pertanto, harino il diritto ed il dovere di provvedere alle necessità spirituali dei cattolici affidati alla loro cura pastorale.
the bishops and apostolic administrators thus have the right and the duty to provide for the spiritual needs of the catholic entrusted to their pastoral care.

crediamo e confessiamo che, come in ogni missione, anche noi, abbiamo il dovere di provvedere alle necessità spirituali, sentimentali e fisiche delle persone.
second: we believe our ministry has to fulfill spiritual, mental and physical needs.

una delle principali sfide per l'intera regione continua ad essere la creazione di stati pienamente funzionanti, capaci di provvedere alle necessità dei loro cittadini.
building fully functioning states capable of providing for the needs of their citizens remains a major challenge for the whole region.