Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1.provare a rimuovere il
try to remove the
Senast uppdaterad: 2017-01-22
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
rimuovere il blog
remove blog
Senast uppdaterad: 2008-04-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
rimuovere il cappuccio
remove cap
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come rimuovere il sottolineato di un link?
how do i remove the underline from a link?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbonati subito a soli
subscribe now for
Senast uppdaterad: 2016-10-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
provare di nuovo a rimuovere il gestore code.
then try removing the queue manager again.
Senast uppdaterad: 2008-02-12
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
il link
the link
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco il link
here is the link
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
come rimuovere il sottolineato di un link? - benchmark email
how do i remove the underline from a link? - benchmark email
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il link è:
the link is :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, il link!
ah, il link!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei porti devono essere installate attrezzature idonee a rimuovere il petrolio.
often, the oil washes up on the land and pollutes our beaches.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
che cosa devo fare se ho dei problemi a rimuovere il cappuccio dell’ago?
what should i do if i have trouble removing the needle cover?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inevitabilmente ciò riuscirà a controbilanciare, anche se non a rimuovere, il dolore del corpo.
and he is able to do so precisely because he is able to differentiate the flesh from the mind. inevitably, it must counteract, even though it may not obliterate, the body's pain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andremo a rimuovere il pappagallo che indiscretamente punta gli occhi sulla coppietta che si sta baciando.
we are going to remove the odd parrot who indiscreetly stares at the kissing sweethearts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo aiuta il chirurgo a rimuovere il tumore in modo più completo, risparmiando il tessuto sano.
this helps the surgeon to remove the tumour more completely while sparing healthy tissue.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adriatic.hr si impegna a rimuovere il guasto nel giro di 24 ore dal ricevimento dell'informazione.
the agency is obliged to fix the defect within 24 hours upon receiving the report.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kolourpaint non riesce a rimuovere il bordo interno della selezione, perché questo non può essere identificato.
kolourpaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
negli appartamenti non manca nulla e se manca barbara provvede subito.
the apartments do not miss anything and if he misses barbara provides immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cwpsm0035e: schedulerservice {0} non è riuscito a rimuovere il filtro ({1}) con la seguente eccezione {2}
cwpsm0035e: schedulerservice {0} failed to remove filter ({1}) with the following exception {2}
Senast uppdaterad: 2007-02-27
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: