You searched for: può rientrare l'esposizione (Italienska - Engelska)

anche il pipeline può rientrare tra i modi di trasporto specifici.
pipelines can in this context also be mentioned as a separate mode of transport.

il vostro progetto può rientrare in una delle seguenti categorie:
your project can be:

come ciò può rientrare nell’agenda per una ‘migliore regolamentazione’?"
how does that fit into the 'better regulation' agenda?"

4.3.1 un impianto può rientrare nel campo d'applicazione di più bref contemporaneamente.
4.3.1 an installation may be covered by several brefs at the same time.

chi abbandona la fila perde il posto e può rientrare solo a partire dalla coda.
whoever leaves the queue loses his place and can only re-enter by joining the back of the queue.

in questa categoria può rientrare anche l'iniziativa konver, destinata ad aiutare le zone colpite dal ridimensionamento del settore della difesa.
konver which is designed to help areas hit by the defence rundown, may also be considered under this category.

per quanto ciò possa essere giusto ed efficace, non può rientrare nelle competenze politiche dell' unione.
however correct and well-intentioned this may be, it cannot fall within the competence of european politics.

per come la preparo a casa può rientrare nella dieta mediterranea perché uso pochi ingredienti naturali.
it is ideal for your mediterranean diet because i use a few natural ingredients.

ogni prodotto che può rientrare sia nella voce 2517 sia in un'altra voce di questo capitolo deve essere classificato nella voce 2517.
any products classifiable in heading 2517 and any other heading of the chapter are to be classified in heading 2517.

nel contesto dell' energia e dell' ambiente, però, non può rientrare il nucleare poiché si tratta di un' energia non rinnovabile.
what does not have a place in energy and the environment is nuclear power because it is not sustainable.

b) non può rientrare in nessuna delle due zone fino a quando le catture non sono state sbarcate;
(b) may not re-enter either of the areas until its catch has been landed;

- il castagnaccio light è un dolce che può rientrare nella dieta di tutti per soddisfare la voglia di dolce.
- the chestnut cake is a light dessert that can satisfy the desire for sweet of everyone.

(b) non può rientrare in nessuna delle due zone fino a quando le catture non sono state sbarcate;
(b) it may not re-enter either of the areas until its catch has been landed

la valutazione gratuita dello stato di salute di cui al paragrafo 1, lettera a) può rientrare in un sistema sanitario nazionale.
the free health assessment referred to in paragraph 1(a) may be conducted within the national health system.

ogni altra operazione non può rientrare nella definizione, come risulta chiaro dal termine stesso'autoproduzione?; ogni altra operazione equivarrebbe ad assistenza effettuata da terzi.
anything more than that is not on, as is clear from the term'self-handling' itself; anything else would be handling by others.

il sostegno pubblico alle imprese private può rientrare nella definizione di aiuto di stato dell’articolo 87, paragrafo 1 del trattato.
public support measures to private companies may fall under the definition of state aid in article 87(1) of the treaty.