Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
molto veloce
very fast
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma il punto di forza sono la gente molto cordiale e disponibile.
but the strongest point are the people- very friendly and helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corridore molto veloce
he is tall and thin
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i loro punti di forza sono:
their strengths in detail:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto bene
i'm good
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto rare.
are very rare.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dal punto di vista dell'utilizzatore finale le cose sono molto semplici.
from a user's standpoint, things are simple.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sono molto costose.
this is expensive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da questo punto di vista le riflessioni lette su internet sono molto interessanti.
from this point of view, the comments that were read on the internet are very interesting.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"sono molto dispiaciuto.
"i am very sad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
grande servizio.......molto veloce.....grazie !
many thanks!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non so perché, ma sono molto veloce a cancellare i messaggi che ricevo.
i do not know why that is, but i am very quick with the delete button.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in poche parole, i rapporti di forza sono attenuati.
in a word, power politics have lost their influence.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
•le operazioniindexreplace sono molto più veloci.
•indexreplace operations are much faster.t
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
molto veloci.
it’s a very fast missile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„i nostri punti di forza sono i prodotti pregiati e innovativi.
"our strength lies in innovative and high-value products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come raccontano i feedback lasciati dai nostri clienti, i nostri punti di forza sono:
as our testimonials state, our strong points are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
degli angeli « potenti di forza » sono mandati dal cielo a proteggerli.
angels that excel in strength are sent from heaven to protect them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche le implementazioni al solo livello software sono molto veloci.
even pure software implementations of aes are very quick.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: