You searched for: punzone di tranciatura (Italienska - Engelska)

vite di tranciatura
blanking bolt

punzone di responsabilità
sponsor's mark

punzone di 'decharge'.
mark of 'decharge'.

punzone di hajek-claus
hajek-claus punch

specifica un punto sul piano di tranciatura.
sets a point on the slicing plane.

il piano di tranciatura è perpendicolare al piano xy dell'ucs corrente.
the slicing plane is perpendicular to the xy plane of the current ucs.

per produrre effetti visivi differenti, vengono utilizzati metodi diversi di tranciatura.
different slicing methods are used to produce different visual effects.

alla sua estremità si deve poi avvitare il punzone di foratura e un controdado di blocco.
install the punch on its end and fit the counternut to lock it.

punzoni di punzonatrici
punches for punching machines

specifica il primo di due punti che consentono di definire l'angolo del piano di tranciatura.
sets the first of two points that define the angle of the slicing plane.

- alla robusta struttura di supporto sotto il piano di lavoro atta a sopportare tutti i colpi di tranciatura
- the rigid support structure under the worktable which can withstand all the blows of the shearing operations

i primi statuti della corporazione degli orafi romani con cui si stabiliva l'uso del punzone di garanzia risalgono al 1358.
the first statutes of the guild of roman goldsmiths date back to 1358, in which was stated the rule of the warranty punch.

in qualità di partner competente nel settore delle tecnologie di tranciatura, piegatura e assemblaggio siamo lieti di presentarvi la nostra nuova soluzione 3d completa.
as specialist in the field of punching, bending and assembly technology we are pleased to present our new 3d complete solution.

il montaggio degli elementi avviene in una sola stazione a 90° rispetto alla direzione di tranciatura e inoltre in condizioni d'ingombro molto ristrette,
the assembly of the fasteners happens in only one die station which is 90° degrees to the punch direction. this is performed in a very small work envelope.

descrizione: linea di maschiatura con sistema di alimentazione pezzi direttamente collegato e interfacciato con la pressa di tranciatura, per la selezione e il carico automatico dei particolari da maschiare.
description: tapping line equipped with directly linked items feeder system interfaced with blanking press, for the selection and the automatic loading of the details to be tapped.

convenzione per il riconoscimento reciproco dei punzoni di prova delle armi da fuoco portatili
convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms

possibilità di produrre snacks (o pellets) con o senza forature interne (ad esempio occhi e bocca di una testina) tramite sistema di tranciatura a due stadi.
possibility of manufacturing snacks (or pellets) with or without inner holes (such as eyes and mouth in a face) by means of a two-phase cutting system.

più tolleranti sono invece le altre città della giurisdizione di parigi. sono in grado di citare i seguenti punzoni di vedove:
the other cities subordinate to the jurisdiction of paris were more tolerant. i cite from memory the punches of the following widows:

crescita: la commissione chiede alla spagna di rispettare le norme dell'ue per il riconoscimento dei punzoni di prova delle armi da fuoco antiche
growth: commission asks spain to comply with eu rules for recognition of proof-marking of antique firearms

per quanto riguarda l'art. 10, la commissione dovrebbe garantire che la registrazione nazionale dei punzoni di responsabilità negli stati membri segua procedure equivalenti.
as regards article 10, the commission must ensure that national registration of sponsors' marks is carried out by the relevant persons following procedures which have equal validity.