Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esso puo essere
it can bebep0pp
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come puo essere?
how could this be so?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
infatti non puo’ essere che un atto facoltativo.
this procedure must be optional.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risulta quindi essere che:
it turns out therefore to be that:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relax mio essere, che, posso
relax my being, that, i may
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie che ti sei fatto obbediente
thank you that you made yourself obedient
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conclusione non può essere che una.
there can be only one conclusion.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
può essere che tu diventi la verità
could be, the truth it becomes you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puo essere che ci manda altri ordini nella prossimi settimana
the customer has made some changes because the goods are not all ready yet
Senast uppdaterad: 2021-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il giudizio non può essere che eccellente!!
the judgment can not be that great!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
intendiamoci, io non posso essere che contento.
i can only rejoice: let that be quite clear.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
potrebbe essere che non siano sempre uguali.
it may not always be the same thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adesso che ti sei laureato cosa hai intenzione di fare?
now that you have graduated, what are you going to do?
Senast uppdaterad: 2017-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2:28 e dove sono gli dei che ti sei costruiti?
28 "but where are your gods which you made for yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alex devo aggiungere che ti sei scelto i genitori perfetti!
alex you also definitely chose the perfect parents!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come è che ti sei trovato a commentare per la tv italiana?
what made it happen that you found yourself commenting it for the italien tv?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e il primo tattoo che ti sei fatto sulla tua pelle?
and what was the first one that you got on your own skin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e il primo tattoo che ti sei fatto fare sulla tua pelle?
and what was the first that you got on your own skin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e qual è il primo che ti sei fatto fare, sulla tua pelle?
and what was the first that you got on your own skin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: