Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi aiutarmi, per favore?
can you help me with this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi aiutarmi per favore
can you please help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma puoi aiutarmi a mangiare oggi
but you can help me to eat today
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho un errore nel disco fisso - puoi aiutarmi?
i had a hard drive failure - can you help me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??
david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d: sto cercando un hotel con un'elisuperficie a barcellona: puoi aiutarmi?
q: i am looking to for a hotel that has a helipad in barcelona can you help?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dio, solo tu puoi aiutarmi ad abbattere gli ostacoli, affinché io possa progredire sul sentiero spirituale".
“god, only you should help me to cross these obstacles, so that i will be able to go along my way spiritually.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
puoi aiutarmi a divulgare questo comunicato stampa a quante più persone possibile, mass media inclusi? ti ringrazio anticipatamente se lo farai!
can you please help me by forwarding this press release to as many people as you can, including the media? if so, i thank you in advance for doing that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi aiutarmi? natale è quasi qui pertanto richiede poca fretta bit affinché prima festa inizia trovo il mio cane è pronto per la celebrazione.
can you help me? christmas is almost here so it require little bit hurry so that before party begins i find my pet is ready for the celebration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: