Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
posso avere la tua foto
what are you up too
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci piacerebbe avere la tua opinione.
we would like to hear from you. please use the form below for comments and questions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
felice di avere la tua voce nella comunità <3
happy to have your voice in the community <3
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cercate di avere la tua donna sulla parte superiore.
try to have your woman on the top.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò potrebbe essere più divertente che avere la tua [...]
in case this [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se hai più di 60 anni puoi avere la riduzione «senior».
if you are over 60, the « senior » reduction applies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie. sono felice di avere la tua voce rintocchi con questo progetto.
thank you. i am happy to have your voice chiming in with this project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono ideali per il trasporto in aereo, per avere la tua attrezzatura a portata di mano anche in viaggio.
ideal for air travel, you can be sure that your gear will safely get to where you want to be so you can do what you love to do.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi avere la tua flotta costantemente collegata alla rete, permettendo lo sviluppo e la centralizzazione delle applicazioni a bordo.
you can have your fleet constantly connected to your network, allowing the development and centralization of on board applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"se vuoi avere la vita, quella vera ed eterna, guarda la tua lingua dal male
"if you will have true and everlasting life, keep your tongue from evil
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
credevo di avere la tua benedizione. ti ho pregato fedelmente e tu mi hai condotto sin qui.
i prayed to you faithfully about it, and you brought me this far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando effettui una videochiamata puoi avere la sensazione di essere nella stessa stanza con gli amici e i familiari con cui stai conversando.
video calls make it feel like you're right in the same room with your family and friends.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mediante la malattia tu ti difendi contro gli effetti dell iatrocapitalismo. puoi rallegrarti di avere la malattia, la tua armatura che ti protegge.
by illness you defend yourself against the effects of iatro-capitalism.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre essendo privo al 100% di bpa, puoi avere la totale certezza di usare un prodotto sicuro per la salute del tuo bambino.
and because it is 100% bpa free you have the peace of mind know it is safe to use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duelist pack: crow è la via più facile per avere la tua collezione di carte alanera e creare un deck adatto a dominare i cieli!
now duelist pack: crow might be the best way ever to build your own blackwing collection, and make a top-notch deck to rule the sky!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che posso io fare per i miei peccati, se non confessarli umilmente nel pianto e pregare senza posa per avere la tua intercessione?
what can i do for all my sins but humbly confess and lament them, and implore your mercy without ceasing?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'non c'è niente come l'australia, dove puoi avere la fortuna di guardare pascolare pacifici in fila nel mezzo del deserto!'
'there's nothing like australia where we may be lucky enough to watch emus strolling gracefully in line in the middle of the desert!'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
assicurati di avere la tua carta di credito alla mano. in alternativa puoi prenotare online sul sito della deutsche bahn. la parola chiave è ancora mission-net congress.
please also make sure to have your credit card on hand. alternatively you can book the deal online via the website of the deutsche bahn. the keyword is again mission-net congress.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che inizia a diventare la situazione che abbiamo di riferimento come pe ogni volta che si avvia in futuro tra voi con il vostro avere la capacità di soddisfare sessualmente la tua donna.
that starts to become the situation we reference as pe any time it starts in the future between you along with your having the ability to sexually satisfy your woman.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e avevamo molto tempo per farlo, dato che le nuove uscite non erano camionate e una giornata tipica non era così piena di stimoli che competevano per avere la tua attenzione.
and one had a lot of time to do this, since releases didn't come by the truckload and the average day wasn't so full of stimuli competing for one's attention.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: