Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
confermare che:
confirm the following:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si prega di confermare che:
please confirm that:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
confermare che la configurazione abbia il nome del keystore attendibile corretto.
validate that the configuration has the correct trusted key store name.
Senast uppdaterad: 2006-09-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
confermare che la stampante è abilitata.
confirm that the printer is enabled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può confermare che questa norma verrà applicata?
can you confirm that rule will be applied?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
utilizzare questo schermo per confermare che il valore per ciascuna impostazione di configurazione è corretto.
use this screen to confirm that the value of each configuration setting is correct.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inoltre, confermare che la password inserita è corretta.
also, confirm the password you entered is correct.
Senast uppdaterad: 2006-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
confermare che si desidera eliminare l'autorizzazione specificata.
you must confirm that you want to delete the specified authority.
Senast uppdaterad: 2008-02-12
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
puoi confermare i prezzi del biglietto visitando la pagina:
you can confirm the price for the ticket by visiting the following web page:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confermare che gli input all'operazione di gestione sono corretti.
confirm that the inputs to the management operation are correct.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
confermare che la directory esiste e dispone delle corrette autorizzazioni.
confirm that the directory exists and has the correct permissions.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
confermare che il partner sia configurato per inviare i corretti valori temporali.
validate that the partner is configured to send the correct time values.
Senast uppdaterad: 2007-08-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
confermare che i valori di input all'operazione di gestione sono corretti.
confirm that the input values to the management operation are correct.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
confermare che il file dispone delle corrette autorizzazioni e che è un file jks valido.
confirm that the file has the correct permissions and is a valid jks file.
Senast uppdaterad: 2007-07-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chiedere all'amministratore del portale di confermare che i parametri di configurazione siano corretti.
please ask the portal administrator to confirm that the configuration parameters are correct.
Senast uppdaterad: 2007-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8. prima di fare clic su "avanti", confermare che le impostazioni siano corrette.
8. confirm these settings are correct before clicking “next”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
relatore. ( da) posso confermare che è l' interpretazione dell' onorevole imbeni quella corretta.
i am able to confirm that it is mr imbeni ' s interpretation which is the correct one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: