Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi dare
can give
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che solo tu puoi dare
that only you can give
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback
Senast uppdaterad: 2022-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi dare suggerimenti ai giovani gruppi, come sopravvivere a lungo?
can you give suggestions for the young bands, how to survive through such a long way?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per restare sempre aggiornato puoi dare un'occhiata a questi comunicati stampa.
to help you stay up to date, then have a look at these recent press releases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo book è on-line? ci puoi dare il link per vederlo?
is your 'book' online? can you provide a link to it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buon giorno, puoi dare il check-in al signor ambrosino?
good morning, should you give the check in to mr ambrosino?
Senast uppdaterad: 2018-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- all'improvviso hai scoperto che non puoi dare tutto per scontato?
- suddenly you discovered that you cannot take everything for granted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo combinando il loro stile e la tua creatività puoi dare vita a un'immagine davvero unica."
only the combination of their style and your creativity can create a truly outstanding image".
Senast uppdaterad: 2017-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
più difesa verso l' esterno significa, senza mezzi termini, fare riscontro a una necessità esistenziale.
more europe externally means no more and no less than confronting an essential need.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
dopo puoi dare un’occhiata alle sezioni rilevanti della guida alla notazione.
after that, you may want to look in relevant sections of the notation reference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ove sia necessario, per dare riscontro ai costi effettivi sostenuti, sono effettuati conguagli ex post della compensazione versata.
ex-post adjustments of compensation paid shall be made where necessary to reflect actual costs incurred.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il nono e decimo considerando sostituiscono quello che era l'ottavo considerando per dare riscontro delle modifiche ai relativi articoli senza introdurre doppioni.
recitals 9 and 10 replace the former recital 8 in order better to reflect the text of the articles, without duplication.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facendo questo puoi dare all'intera comunità la possibilità di trarre beneficio dai tuoi cambiamenti.
by doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti verrà data una fattura per l'iscrizione individuale, che poi puoi dare da trattare alla tua amministrazione.
you will be given an invoice for the individual subscription, which you can then give to your administration to process.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: