Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui puoi inserire una data.
here you can enter a date.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qualcuno può darmi una mano?
qualcuno può darmi una mano?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ehhh prova a darmi una età?
ehhh try to give me an age?
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per favore puoi darmi un aiuto
please can you give me a hand
Senast uppdaterad: 2013-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non riesco a darmi una spiegazione.
non riesco a darmi una spiegazione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
può darmi una risposta al riguardo?
could he respond to that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non voglio prendere quello che puoi darmi
i don't want to take what you can give
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la pregherei di darmi una risposta dettagliata.
can you please reply in detail?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
non dovetti aspettare a lungo per darmi una risposta.
i didn't take me a long time to get the answer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
ringrazio vivamente chi, potendo, vorrà darmi una mano.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
could you give me an answer, please?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
spero che gli conceda l' opportunità di darmi una risposta.
i hope that you can give him the opportunity to give me a reply.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
dice che sembra darmi una costruzione molto più grande e più dura.
she says it seems to give me a much bigger and harder erection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finora nessuno è stato in grado di darmi una risposta soddisfacente.
no one has been able to give me a satisfactory answer to this question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non vorrei essere una guastafeste, ma la pregherei di darmi una delucidazione.
i am sorry to be a spoilsport, but i wonder whether you could give a ruling.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
d: puoi darmi informazioni sul parcheggio metropark? È ancora disponibile?
q: could you tell me any details about parking in the metropark? is it still available?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- può darmi una tuta cucita il colore del caffè con latte caldo?
- can you give me a sewn suit the color of coffee with warm milk?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi darmi delle delucidazioni su questo progetto parallelo e sulla sua evoluzione futura?
could you give me some explanations about this side-project and about its future evolution?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rispose: "vuoi che sopravviva oppure no? puoi darmi la garanzia che sapresti prenderti cura di
she said, “would you like me to survive or not? can you give me a guarantee that you will take care of these four children, thank you?” (laughter)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering