You searched for: puoi dirmi come mi hai trovata su facebok (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

puoi dirmi come mi hai trovata su facebok

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

ti ringrazio padre che mi hai trovata.

Engelska

father, this is the day which you have made; i rejoice and i am glad in it. (ps. 118:24)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come mi hai conosciuto?

Engelska

how did you hear about us?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

come mi hai chiesto, ti invio

Engelska

as you asked me

Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Italienska

ma poi ho trascorso così tante notti pensando a come mi hai fatto male

Engelska

but then i spent so many nights thinking how you did me wrong

Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"ora, devo correggerti, devi capire in cosa hai sbagliato, come mi hai addolorato, ingannato.

Engelska

"now i'm going to have to chastise you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

utilizzo x-openoffice da winpenpack, ho fatto come mi hai suggerito, ma il risultato non cambia???????

Engelska

utilizzo x-openoffice da winpenpack, ho fatto come mi hai suggerito, ma il risultato non cambia???????

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

tutto questo bellissimo, ma non dire come è fatto interessa rl anna k costume da bagno, ma non dice come mi piacerebbe dirmi come fa

Engelska

all this beautiful but do not say as it is made i am interested in rl anna swimsuit k but does not say how i would like to tell me as it does

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

così faccia a faccia ora puoi ottenere dalla madonna, come mi hai detto in uno degli ultimi incontri per confermare la mia fragile speranza, che si manifesti quale regina non solo del cielo, ma anche della terra.

Engelska

so face to face now you can get our lady, as you told me in one of our last meetings to strengthen my frail hope, to show herself not only as queen of heaven, but also of the earth.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

allora essa gli disse: «come puoi dirmi: ti amo, mentre il tuo cuore non è con me? gia tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande».

Engelska

she said to him, how can you say, i love you, when your heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me in which your great strength lies.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"allora ella gli disse: come puoi dirmi: 'ti amo', mentre il tuo cuore non è con me? già tre volte ti sei preso gioco di me e non mi hai detto dove risiede la tua grande forza.

Engelska

samson reached his vexing hour! "then she said to him, how can you say, i love you, when your heart is not with me?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

16:15 allora essa gli disse: «come puoi dirmi: ti amo, mentre il tuo cuore non è con me? gia tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande».

Engelska

15 then she said to him, "how can you say, 'i love you,' when your heart is not with me? you have deceived me these three times and have not told me where your great strength is."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

allora ella gli disse: «come puoi dirmi: “ti amo”, mentre il tuo cuore non è con me? già tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande».

Engelska

then she said to him, "how can you say that you love me when you do not confide in me? three times already you have mocked me, and not told me the secret of your great strength!"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

15 allora essa gli disse: «come puoi dirmi: ti amo, mentre il tuo cuore non è con me? gia tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande». 16 ora poiché essa lo importunava ogni giorno con le sue parole e lo tormentava, egli ne fu annoiato fino alla morte 17 e le aprì tutto il cuore e le disse: «non è mai passato rasoio sulla mia testa, perché sono un nazireo di dio dal seno di mia madre; se fossi rasato, la mia forza si ritirerebbe da me, diventerei debole e sarei come un uomo qualunque». 18 allora dalila vide che egli le aveva aperto tutto il cuore, mandò a chiamare i capi dei filistei e fece dir loro: «venite su questa volta, perché egli mi ha aperto tutto il cuore».

Engelska

he awakened out of his sleep, and plucked away the pin of the beam, and the web. 15 she said to him, how can you say, i love you, when your heart is not with me? you have mocked me these three times, and have not told me in which your great strength lies. 16 it happened, when she pressed him daily with her words, and urged him, that his soul was vexed to death. 17 he told her all his heart, and said to her, "no razor has ever come on my head; for i have been a nazirite to god from my mother's womb. if i am shaved, then my strength will go from me, and i will become weak, and be like any other man." 18 when delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the philistines, saying, come up this once, for he has told me all his heart.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,772,944,082 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK