Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi scusi. può dirmi l'ora, per favore?
excuse me. can you tell me the time, please?
Senast uppdaterad: 2009-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi inviarmelo per favore
can you send it to me please
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puoi chiamarmi per favore?
buongiorno, mi puoi chiamare per favore? ho qualche domanda per voi
Senast uppdaterad: 2018-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore.
excuse me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore!
please come into teen challenge and get your life changed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> potresti dirmi come trovarli, per favore?
>could you tell me where please?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
puo' dirmi dove si trova il parcheggio per favore
this bag is very heavy! i'll help you carry it
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi mandarmi una tua foto per favore
ok ma inviami qualche altra tua foto
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi per favore parlare più velocemente?
can you please speak more slowly?
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"vorresti dirmi che strada devo prendere, per favore?"
"would you tell me, please, which way i ought to go from here?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vorrei prendere un taxi ora, per favore.
i'd like to have a taxi now please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi qualche nome?
can you tell us some names?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi/può farmi lo spelling, per favore?
could you spell it, please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi di cosa trattano?
can you tell me what are they about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso avere il mio conto ora, per favore?
may i have my bill now, please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
Senast uppdaterad: 2021-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiesa cattolica, come puoi spiegare questo, per favore?
now roman catholic please tell me how do we get around that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nicola corsello: ciao presidente, puoi salutarmi per favore?
nicola corsello: hello mr. president, can you say hello to me, please?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi la quantità annua nel picco
can you tell me the annual quantity in the peak
Senast uppdaterad: 2018-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" vorresti dirmi che strada devo prendere, per favore? " - disse alice
" would you like to tell me that road i have to take, please? " alice said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering