Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi dirmi,
you are savani, are you not?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi qualche nome?
can you tell us some names?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
può dirmi quando farà visita a quei porti?
can he tell me when he is going to visit those ports?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
* puoi giocare in versus solo quando sei online.
* versus can only be played while you are online.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
potresti dirmi quando potrò avere l'autorizzazione
may you tell me when i could have permission
Senast uppdaterad: 2010-07-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
puoi aumentare produttività e comfort quando sei in viaggio.
and be more productive and comfortable on the go.
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi la quantità annua nel picco
can you tell me the annual quantity in the peak
Senast uppdaterad: 2018-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"come puoi dirmi mostraci il padre'?
"how can you say, 'show me the father'?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
di questo nuovo lavoro cosa puoi dirmi?
what could you tell me about this new work?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi dove sono le fermate dell'aerobus?
can you tell me where the aerobus stops are?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando sei circondato da nemici, che cosa puoi fare?
when surrounded by your enemies, what can you do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi a cosa si riferisce la fattura in allegato?
can you tell me what they refer t
Senast uppdaterad: 2021-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa puoi dirmi ancora del vostro intervento su edc di oggi?
is there anything else you can tell me about your presentation on the eoc today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contengono solo promesse di direttive future e forse lei potrebbe dirmi quando esse diventeranno realtà.
you are promising future directives and perhaps you could tell me when these future directives will materialise.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
─ puoi dirmi qualcosa di più su quest’antica filosofia?
“what can you tell me about this ancient wisdom?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ puoi dirmi qualcosa in più a proposito dell’energia superiore?
“can you tell me more about this higher energy?” he asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se la risposta è sì, può dirmi quando, nel corso di quest'anno, pensa di inviarla?
respect for languages is one of the major assets in the enlargement of europe, one that we have already had the pleasure of experiencing among ourselves.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
puoi dirmi di più sul tuo approccio verso l’architettura dell’istituto?
could you tell me more about your approach to the institution’s architecture?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stupendo!!!!!!!!!! puoi dirmi quali live, interviste, video, ecc. sono presenti?
stupendo!!!!!!!!!! puoi dirmi quali live, interviste, video, ecc. sono presenti?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: