Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
puoi spedire i fondi a:
you can mail the funds to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non puoi spedire un messaggio vuoto.
you cannot post an empty message.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oppure puoi spedire un assegno a:
or you can send a check to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao, puoi spedire in italia ? grazie
can you ship to italy ?
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se sei in us, puoi spedire normali assegni americani al seguente indirizzo:
you can send regular us checks to the following address:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in caso di mancata risposta o di disaccordo, puoi spedire il reclamo all'organismo nazionale competente [222 kb] del paese dell'ue in cui si è verificato il problema.
if this doesn't work, or you aren't satisfied with the reply, you can complain to the national enforcement body [222 kb] in the eu country where the incident took place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepara un messaggio per la persona a cui vuoi spedire la tua chiave pubblica; quindi scegli dal menu della finestra di composizione allegaallega la mia chiave pubblica. questo allegherà la chiave pubblica che hai definito per l'identità attuale al messaggio. ora puoi spedire il messaggio.
prepare a message to the person to whom you want to send your public key; then, choose, in the composer window's menu, attachattach my public key: this will attach the public key you defined for the current identity to the message. now you can send the message.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ho pensato che noi svedesi costruire un'isola artificiale nathan centro precies sull'equatore sulla terra nathan est della somalia in qualsiasi momento, ho pensato di costruire il fatyg rottame galleggiante sull'acqua e anatra bloccato dove o vetsa ohop diversi pezzi spedire insieme strettamente gli uni agli altri in una che poi saldatura e tagliare quindi aggiungere il terreno in modo da poter iniziare a costruire case e crescente province e la foresta pluviale e le strade o fabbriche, ecc quindi costruire unica grande o più grande, con sempre più cose galleggianti che vengono incollati e saldati insieme e anatra in fondo del mare devono avere diverse migliaia metro kejda anatra per l'isola deve essere ferma quando la necessità di avere anatra diversi giù nel fondo del mare e su
i thought we swedes build an artificial island nathan precies middle of the equator on the earth anytime nathan east of somalia, i thought of building through the scrap fatyg floating on the water and foie firm where o vetsa ohop several pieces ship together tightly to each other in a that then weld and cut then add the ground so you can begin to build housing and cultivation quite location and the rain forest and roads o factories, etc. then build only major o larger with more and more fluent things that are glued and welded together and foie into the sea bottom must have several thousand meter kejda to arr to the island should be stationary when must have several ank into the sea bottom and further
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: