You searched for: pur impegnandosi (Italienska - Engelska)

pur
pur

pur …
although …

pur?io
pur

pur sapendo
even knowing

pur troppo!
pur troppo!

poliuretano (pur)
polystyrene (ps)

di fatto stanno impegnandosi molto.
they are making an increased effort.

pur tropo no
although no trope

bisogna pur mangiare.
people have to eat.

le stesse autorità italiane hanno adottato di recente una posizione analoga, pur impegnandosi a proporre soluzioni che soddisfino al contempo le esigenze di sviluppo del progetto e la necessità di ottemperare al diritto comunitario.
the italian authorities themselves have recently taken a similar position while committing themselves to proposing solutions which could at the same time meet the requirements for development of the project and the need to comply with community law.

il governo americano tuttavia ha recentemente deciso di ripristinare la clausola super 301, pur impegnandosi apertamente ad evitare qualsiasi iniziativa contraria alle regole dell'accordo gatt e della nuova organizzazione mondiale del commercio.
the us administration nonetheless recently decided to reinstate the super 301 trade instrument, while publicly committing itself to avoiding any step which might run counter to the rules of the gatt agreement and the new world trade organisation.

pur impegnandosi per garantire la regolare disponibilità del sito web 24 ore al giorno, swatch non potrà essere ritenuta responsabile se, per qualsiasi motivo, il sito web dovesse risultare non disponibile in un determinato orario o per un determinato periodo.
while swatch endeavours to ensure that this website is normally available 24 hours a day, it shall not be liable if for any reason this website is unavailable at any time or for any period.

È in questo contesto che il mio gruppo apprezza molto la sua dichiarazione di stamattina secondo cui, pur impegnandosi ovviamente con coloro che condividono il suo credo politico- come abbiamo sempre fatto noi e i commissari- lei non si candiderà a queste elezioni.
it is in that context that my group very much welcomes the statement you made today that, whilst, of course, you will engage with those with whom you are politically aligned- as we and the commissioners have always done- we welcome your clear statement this morning that you will not stand as a candidate to this house.

che il o intorno al 4 marzo, 2013, in hennepin county, minnesota, anthony londra foresta, agisce da solo o intenzionalmente favoreggiamento, consulenza, assunzione, consulenza o cospirare con un altro, e mentre armata con un'arma da fuoco, ha fatto senza alcuna intenzione di effettuare la morte di qualsiasi persona, causano la morte di fp, un essere umano, pur impegnandosi o il tentativo di commettere il reato di crimine di primo grado aggravata rapina.
that on or about march 4, 2013, in hennepin county, minnesota, anthony london foresta, acting alone or intentionally aiding, advising, hiring, counseling or conspiring with another, and while armed with a firearm, did without intent to effect the death of any person, cause the death of f.p., a human being, while committing or attempting to commit the felony offense of first degree aggravated robbery.