Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attività scientifica nell ambito dell
scientific activities within the framework of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell ambito dell event-coaching.
active in the sector of event-coaching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il rischio è nell ambito internazionale.
the risk exists in the international arena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parcheggio nell' ambito della struttura
parking as part of the facility
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eravamo nell' ambito della procedura.
we were within the framework of the procedure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
incentivi finanziari nell ambito della mobilità
financial support in the mobility sector (in german)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha senso nell' ambito dell' unione europea?
does it make any sense in the context of the european union?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto
parking as part of the facility, covered
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prodotti tipici locali nell ambito del food village.
local produce in the food village.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argomenti trattati nell ambito della giornata del sonno
illuminating topics from the day of sleep:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parcheggio nelle vicinanze, nell' ambito della struttura
parking near the facility, as part of the facility
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parcheggio nell' ambito della struttura, all'ombra
parking as part of the facility, shaded
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei sottolineare tre punti nell' ambito della discussione.
i should like to make three points in this debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
altre passività nell' ambito dell' eurosistema( nette)
other liabilities within the eurosystem( net)
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
parcheggio nell' ambito della struttura, all'ombra, custodito
parking as part of the facility, shaded, guarded
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parcheggio in strada, nell' ambito della struttura, all'ombra
parking on the street, as part of the facility, shaded
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altri crediti nell' ambito dell' eurosi stema( netti)(+)
other claims within the eurosystem( net)(+)
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto, all'ombra, recintato
parking as part of the facility, covered, shaded, fenced
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parcheggio nell' ambito della struttura, coperto, all'ombra, recintato, custodito
parking as part of the facility, covered, shaded, fenced, guarded
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò costituisce la base del sistema evolutivo che permette alle varie specie di continuare la loro vita restando nell ambiente che le circonda.
this is a very important process because this is the basis of the evolutionary system which allows species to continue their life, while staying in the surrounding environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: