Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non posso venire signore.
tomorrow i am tired. i cannot come lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e perciò non posso venire.
and therefore i cannot come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, purtroppo non posso dire il nome al momento. simone
the short answer is no… well, at least not in 99% of the cases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo non posso dire in merito mamma.
unfortunately i can not tell to you about mum.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non posso venire come pronto soccorso? »
can i not be admitted as an emergency patient?'
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
posso venire in camper?
may i come with my camper?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo non posso approvare la richiesta dei liberali.
unfortunately, i cannot endorse the liberals ' demands.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
10. ho un camper, posso venire al camping?
10. i have got a camper (van), may i camp with it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d: ho un camper, posso venire al camping?
d: i have got a camper/van, may i camp with it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi spiace ma non posso venire all' esame di inglese
i'm sorry but i can not come to 'english exam
Senast uppdaterad: 2013-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questi credenti non posso venire manipolati da alcun insegnante.
such believers cannot be manipulated by any teacher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. posso venire senza prenotazione online?
1. may i come without any online reservation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacerebbe potere garantire tante cose, ma purtroppo non posso farlo.
i wish i could give guarantees for many things but unfortunately i am not able to.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire.
'another said, ''i am just married. it is impossible for me to come.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
03/11/2015 - mi sono appena sposato e perciò non posso venire
03/11/2015 - i have just married a woman, and therefore i cannot come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli dica che oggi non mi sento bene, quindi non posso venire all'appuntamento.
tell him that today i do not feel well, therefore i can not come to the appointment.
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20 e un altro disse: ho preso moglie, e perciò non posso venire.
20 and another said, i have married a wife, and on this account i cannot come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"sì, non posso venire fino qui solo per scrivere un rapporto sull'esplorazione."
'yes, i can’t come all the way here just to write a report on scouting.’
Senast uppdaterad: 2018-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering