Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
italia e germania a confronto
italy and germany compared
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italia e germania denunciate alla corte di giustizia
italy and germany to be brought to the european court of justice
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia e germania,
france and germany,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
operatività voli (solo dall'italia)
flight schedules (from italy only)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il cnr e per alcuni musei in italia e germania.
for the cnr and for some museums in italy and germany.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pallide madri - raccontare il terrorismo tra italia e germania
pale mothers. recounting terrorism between italy and germany
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tasso d' inflazione, italia e germania ovest, 1970-1986
inflation rates in italy and west germany, 1970-1986
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cina, italia e germania sono anche i maggiori esportatori di mobili.
china, italy and germany are also the leading exporters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia, italia e germania sono responsabili di quasi il 40% dei casi.
france, italy and germany are responsible for nearly 40% of all cases.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
germania, irlanda, italia e lussemburgo
ireland, italy and luxembourg
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il match più visto è stato quello tra italia e germania con 5600 spettatori.
the match between italy and germany was the most successful with 5600.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presentazione della rassegna pallide madri. raccontare il terrorismo tra italia e germania.
pale mothers. recounting terrorism between italy and germany
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
competitività misurata dal costo unitario del lavoro, rapporto tra italia e germania ovest( 1970= 1)
competitiveness as measured by the relative unit labour cost, italy vs. germany( 1970= 1)
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in altri paesi si ha un dissidio: è il caso di italia e germania, eccetera.
in other countries you get the fight between italy and germany, for example.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nel settore immobiliare è presente pirelli re con attività concentrate prevalentemente in italia e germania.
de son côté, pirelli re, spécialisée dans le secteur de l’immobilier, concentre l’essentiel de ses activités en italie et en allemagne.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italia e germania fanno la corte alla cina per ottenere contratti con le imprese statali cinesi.
the eu member states italy and germany seek trade agreements with chinese state owned enterprises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
appalti pubblici: procedimenti d'infrazione della commissione contro italia, grecia e germania
public procurement: commission pursues infringement proceedings against italy, greece and germany
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il trasporto (solo italia, escluso isole) lo offriamo noi!
and we will offer you the shipping! (only italy, excluding islands)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il progresso è stato particolarmente forte in irlanda e spagna e più modesto in portogallo, italia e germania.
progress has been especially strong in ireland and spain and more modest in portugal, italy and germany.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eguita dalla germania, dall’italia e dal portogallo.
italy and portugal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: