Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arredamento giardino, qual è il tuo stile?
garden decoration, what is your style?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è il tuo eroe?
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è il tuo obiettivo?
what is your goal?
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa il tuo stile per le pagine web
using your own style for webpages
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
qual è il tuo lavoro
ok when i grow up i want to be a teacher
Senast uppdaterad: 2020-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il tuo film preferito?
what's your favorite movie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.qual è il tuo film preferito?
is it the beholder, or the beheld?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il tuo nome snapchat
my mate wants your snapchat can she have it?
Senast uppdaterad: 2023-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il tuo colore preferito
what is your favorite season
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il metodo corretto per aggiornare signage station ? 2015/09/09
what is the correct way to update signage station ? 2015/09/09
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il vino giusto per la ricetta " focaccia stile pugliese "?
what's the right wine for " focaccia, apulia-style "?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual è il vostro #topmoment per il terzo round dell'rbs 6 nazioni 2015?
what was your #topmoment of the third round of games in the 2015 rbs 6 nations?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e' arrivata la nuova corsetteria verdissima per la primavera-estate 2015!
the new verdissima corsetry for spring-summer 2015 is arrived!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’avvio delle vendite è previsto per l’autunno 2014 e le prime consegne per la primavera del 2015.
the start of sales is planned for autumn 2014 and the first deliveries are planned for spring 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per la primavera 2013 è attesa anche la pubblicazione della comunicazione della commissione sull'agenda di sviluppo post-2015.
the commission communication on the post-2015 development agenda is also expected in spring 2013.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il tuo stile? con dymo puoi scegliere tra tanti stili diversi perché le nostre etichettatrici si adattano alla personalità dell'utente, a ogni singolo messaggio e all'umore del momento.
what's your style? with dymo, you don't need just one, because our labelmakers adapt to your personality, each particular message and your mood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la conferenza fa parte di una serie di eventi organizzati in tutti gli stati membri dell'ue tra l'autunno 2013 e la primavera 2015.
the conference is one of a series of events being organised in all eu member states from autumn 2013 until spring 2015.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indagine eurobarometro standard della primavera 2015: i cittadini vedono l’immigrazione come la sfida più importante per la ue
spring 2015 standard eurobarometer : citizens see immigration as top challenge for eu to tackle
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggi vi presentiamo due progetti innovativi sviluppati dall'empa nel settore degli alloggi e della mobilità. l'avanguardistico edificio «nest» dovrebbe essere pronto per la primavera 2015, mentre la vettura «clever» ha già effettuato numerosi test di guida.
here are two projects of the institute empa, which have the potential to develope ground-breaking innovations in the areas of building and mobility. the 'house of the future' «nest» will start to be used in 2015, the car «clever» has already accomplished numerous test drives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: