Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pensando a te
italian stalian
Senast uppdaterad: 2014-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sto pensando a te
i'm thinking of you
Senast uppdaterad: 2014-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“pensando a te wink.
“thinking about you wink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scura notte sta pensando a te
dark night is thinking of you
Senast uppdaterad: 2021-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensando a te in croce,
thinking of you on the cross,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lei ora sta pensando a questo
to see you high and lifted up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so che sta pensando a questo.
i know he will be thinking that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
sto pensando a voi
i have been thinking a lot of you
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensando a gloria.
gloria!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualcuno sta mentendo!
someone is lying!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qualcuno sta scrivendo un messaggio.
someone is typing a message.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"se sta pensando al fizz bin ..."
"if you are about to suggest fizz bin-"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fortunatamente qualcuno sta facendo di più.
fortunately someone is doing something more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessun altro sta pensando a questo proposito il modo che siamo,
no one else is thinking about it the way we are,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forse che qualcuno sta usando questo momento ...
maybe that someone is using this moment ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò ricorda l'altra persona che si sta pensando a lui o lei.
this reminds the other person that you are thinking about him or her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si sta pensando ad un’efficacia soltanto mondana.
they are thinking of an efficiency that is purely worldly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commissione sta pensando a due metodi possibili per risolvere questi problemi giuridici.
the commission is thinking of two possible ways of resolving these legal problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
inoltre si sta pensando a una riunione conclusiva verso la fine della presidenza finlandese.
there are also plans for a concluding conference towards the end of the finnish presidency.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
avete un ufficio stampa che sta pensando a comunicare il progetto o ci pensate da soli?
do you have a press agency or you are doing everything by yourselves? yes, we have, of course.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: