Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cibo italiano
italian
Senast uppdaterad: 2011-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
amo il cibo italiano
i love italian food
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quale cibo pensi ti rappresenti?
what food do you think represents you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quale cibo o bevanda ti rappresenta?
which food or drink do you think represents you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io vado prima “quale cibo”
i'm going first “what food”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cibo italiano, soprattutto la pasta.
italian, especially pasta. more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cibo italiano preparato con il cuore.
italian dishes made with heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti piacerebbe saper cucinare cibo italiano a casa?
would you like to be able to cook italian food at home? our cooking course will enable you to prepare typical italian meals and to learn recipes from the various regions of italy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per noi assaggiato come cibo italiano fatto in casa.
to us tasted like home-made italian food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ufficio (gen. 1997) cibo italiano in ufficio:
at the office (jan. 1997) italian food in the office:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così molti diversi delizioso cibo italiano ... semplicemente fantastico.
so many different delicious italian food ... just great.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deliciuos cibo italiano fatto in casa, vino e deliziose frutta fresca.
deliciuos homemade italian food, wine and lovely fresh fruits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grazie per il grande alloggio, delizioso cibo italiano e servizio 1a!
thanks for the great accommodation, delicious italian food and 1a service!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comunque, l’oggetto del nostro desiderio era del cibo italiano da buongustai.
anyway, the object of our desire was italian gourmet food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedete in che modo cristo unì a sé la sua sposa, vedete con quale cibo ci nutre.
do you understand, then, how christ has united his bride to himself and what food he gives us all to eat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo trascorso dieci giorni imperdonabili godersi sole, mare e delizioso cibo italiano a la casina.
we spent ten unforgivable days enjoying sun, sea and delicious italian food in la casina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ci si incontra in un caffe'-libreria atrastevere in mezzo a libri e cibo italiano.
"we meet in a library in the trastevere area, between books and italian food. aleko comments the videos... in italian or english, depending on what he's trying to express.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il cibo italiano sfamerà anche gli astronauti americani della nasa, sedotti dall’origine e dal prodotto.
italian food will feed all the american nasa astronauts, seduced by its origins and by the products.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una giornata ricca di amore ed emozioni, ma anche di amicizia, musica, ottimo cibo italiano e buon vino.
a great day, rich in love and emotions, as well as friendship, music, exceptional italian food and good wine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guardando indietro abbiamo concluso di aver mangiato il miglior cibo italiano / toscana durante il nostro viaggio a settesoldi.
looking back we concluded to have eaten the best italian/tuscan food during our trip at settesoldi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: