Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
per fare le ciambelline.
for safer and easier pouring.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ricetta seguite per fare le caramelle?
and what recipe do you go by when making the candy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengono qui per fare le cure termali.
they come here for spa treatment.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabacco e carta per fare le sigarette
tobacco and paper for cigarette
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ho più energia per fare le cose;
- i have more energy to do the things;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fare le foto non c'era abbastanza luce.
it was pitch dark and difficult to take photo's.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. per fare le preghiere spontanee in base alla parola.
3. to say spontaneous prayers based on the word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per fare le tagliatelle, stendete la pasta con il mattarello.
to make noodles, spread the pasta with a rolling pin.
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anche l’attuale governo è lì per fare le riforme.
the current administration is also there to make reforms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i materiali inerti sono usati per fare le strade e il calcestruzzo.
aggregates are used to make roads and concrete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continuando a seguire la direzione attuale finiremo per fare le riflessioni sbagliate.
to go on as we are doing now will set us thinking in the wrong way.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
abbiamo sempre dato il tempo per fare le cose con tutta l accuratezza possibile.
we have always given the time necessary to do things with all the possible accuracy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ritagliate dalla pasta che vi è avanzata dei rettangoli per fare le dita.
- cut out some rectangles from the dough left to make the fingers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci dai le bottiglie di plastica per fare le sedie? certo, ve le do senz'altro.
will you give us the plastic bottles to make the chairs? sure, i'll certainly give them to you.
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5) torna allo studio medico nei giorni prestabiliti per fare le visite di controllo.
5) return to the doctor’s office on the stipulated dates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di conseguenza i pacchetti distribuiti erano spesso troppo piccoli per fare le aziende agricole economicamente possibili.
as a result often the parcels distributed were too small to make economically viable farms.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli dissero allora: «che cosa dobbiamo compiere per fare le opere di dio?».
so they said to him, "what sign can you do, that we may see and believe in you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
perché carburo di tungsteno è così difficile e denso, l'esercito usa per fare le munizioni perforanti.
because tungsten carbide is so hard and dense, the military uses it to make armor-piercing ammunition.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"(1) discussioni di costruzione e di valutazione: usando prova per fare le discussioni plausibili.
"(1) constructing and evaluating arguments: using evidence to make plausible arguments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
È possibile esprimere i propri commenti online alle modifiche che verranno introdotte nel 2014 al programma di certificazione “naid aaa”: clicca qui per approfondire i contenuti di dette migliorie e per fare le tue annotazioni.
the 2014 changes to the naid aaa certification program are now available for online comment. to review the changes and make comments, please click here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: