Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quale risposta può dare?"
what answer can you give?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e lei quale risposta potrebbe dare?
and what kind of answer would you give?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale risposta dare alle aspettative sociali?
the problem is not that the issues they addressed are not worthy ones.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sapere quale risposta si vuole ottenere dal proprio pubblico
know what response you want to get from your audience
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la mostra vuole dare testimonianza anche di questo.
this exhibit wants to give testimony also to this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quale risposta ha ottenuto?
e quale risposta ha ottenuto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale risposta fornisce il testo ?
what reply does the text provide?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi chiedevo quale risposta avrei avuto.
i wondered what kind of answer i was going to get.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il messaggio che vuole dare questo articolo è questo: è possibile insegnare e imparare in qualsiasi ambiente.
the message we want to give this article is this: you can teach and learn in any environment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tal caso sarebbe poi compito del consiglio decidere quale risposta dare.
it would then be a matter for the council as to what kind of response would be given.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
chi vuole dare consolazione e speranza, questo vuoto particolare dovrà ricolmare.
who wants to give consolation and hope, must fill this will particular emptiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorrei quindi sapere quale risposta vada considerata valida.
i would like to know what is actually the case.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
lei vuole dare vita a un dreamteam.
you wish to create a'dream team' good luck!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non so quale risposta sia più incisiva di un puro e semplice sì.
i have no idea what more positive answer i could give him than to simply say yes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
noi, oggi, quale risposta siamo in grado di dare, se non la nostra insufficienza?
what answer are we in a position to give, today, apart from our own inadequacy?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
questo articolo vuole dare una panoramica sul libro beginning databases with mysql.
this article will give a brief review about the book beginning databases with mysql.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quale risposta mhi ha sviluppato diverse tecnologie per soddisfare le necessità dei clienti.
which answer mhos has developed various technologies in order to satisfy the necessities of the customers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per questo motivo abbiamo bisogno del mercato unico europeo quale risposta alla globalizzazione.
this is why we need the single european market as a response to globalisation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
"non vuole dare un'occhiata?" gli chiese.
"would you care to have a look?" she asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con tale codice si vuole dare una risposta a questa domanda.
this code is intended to answer that question.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: