Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual è il tuo vero nome
what is your name
Senast uppdaterad: 2015-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- il tuo vero nome e cognome.
- your real name and surname.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual è il vero nome di zagor?
which is zagor's real name?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enzo ghinazzi è il vero nome di pupo.
enzo ghinazzi is pupo's real name.
Senast uppdaterad: 2009-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo vero amico sincero
you true sincere friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vero nome:
real name:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
chi è il tuo vero amico e chi il tuo nemico?
who is your true friend and who your foe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il suo vero nome è anfiteatro flavio.
the original name for the colosseo is the anfiteatrum flavium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tuo nome schermo: no, non usare il tuo vero nome.
your screen name: no, don’t use your real name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma il vero nome era, naturalmente, macgregor.
but the true name was, of course, macgregor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"touma..." il vero nome di icarus.
"touma..." icarus's real name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a: richiediamo il tuo vero nome e cognome solo ai fini identificativi.
a: we require your real first and last name for identification purposes only. we will place the name you would like to appear on the badge at the registration desk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il suo vero nome è chenjerai hitler hunzvi.
he is a gentleman by the name of chenjerai 'hitler' hunzvi.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
questo randy fitzsimmons è, il nome è composto e lui è il vero nome
this randy fitzsimmons is, the name is made up and he's real name
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il sognare e il chiamare le cose col loro vero nome
the practice of dreaming and calling things with their real names: the elements of the sorcerer's crucible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il mio vero nome è elizabeth ma tutti mi chiamano liz
my real name is elizabeth but every one calls me liz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli altri giocatori potranno vedere il mio vero nome?
is my real name available for other players to see?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chiamare le cose col loro vero nome
calling things with their real names
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"crebbi pensando che fosse il mio vero nome," dice.
once you, were in my...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
noi siamo tutti chiamati ad entrare in questa pienezza che è il vero nome della felicità.
we are all called to enter into this fullness which is the true name of happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: