Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quali politiche?
which policies?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali politiche e a che livello?
what policies and at what level?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in secondo luogo: per quali politiche?
secondly we must ask: which policies?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
quali politiche si possono attuare per abbassarlo?
what policies can be applied to reduce it?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali politiche per il commercio elettronico in italia?
which political for the electronic commerce in italy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali politiche europee esistono per combattere la desertificazione?
what european policies do we have to combat desertification?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
di quali politiche e istituzioni comuni abbiamo bisogno per realizzarli?
what common policies and institutions does it need to achieve them?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
romano benini, fare sistema: quali politiche pubbliche per lo sviluppo
romano benini, fare sistema: quali politiche pubbliche per lo sviluppo(making system, what public policies for the development)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di quali politiche deve disporre l'unione allargata per conseguire questi obiettivi?
what policies does the enlarged union need to achieve those goals?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
decidere, ex ante, quali politiche e azioni sono più appropriate per raggiungere gli obiettivi identificati e
to decide, ex ante, which policies and actions are most appropriate for the attainment of the identified objectives; and also
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali politiche possono permettere all’ unione da adempiere agli obblighi del protocollo di kyoto ?
which policies should permit the european union to fulfil its obligations within the kyoto protocol?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali politiche per promuovere la proiezione esterna del modello europeo soprattutto fra i paesi a noi vicini.
what policies are needed to project the european model externally, particularly in countries that are close to us.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali politiche settoriali dovrebbero tener maggiormente conto dell’impatto territoriale nella fase di elaborazione?
which sectoral policies should give more consideration to their territorial impact when being designed?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la diffusione del gnc, e in prospettiva dell'idrogeno, deve essere accompagnata da politiche distributive di massa.
the introduction of cng, and further ahead of hydrogen, must be backed up by mass distribution policies.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29-30.3.2007 - partecipazione di van iersel alla conferenza quali politiche per globalizzare le città?
29-30.3.2007 – mr van iersel attended the conference what policies for globalising cities?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le divergenze di vedute su quali politiche economiche debbano essere prioritarie a livello nazionale ed europeo aggravano poi ulteriormente le tensioni.
differences of opinion as to which economic policies should be at the forefront at national and eu-level further aggravate tensions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per i trasporti e le emissioni di gas, quali politiche o programmi la vostra scuola o la vostra comunità hanno già in atto?
what policies or programmes does your school or community already have for transport and climate gas emissions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come possiamo funzionare, cosa dobbiamo fare insieme e con quali mezzi e quali politiche, alla fin fine, vogliamo mettere in comune?
how can we operate, what must we do together, and with what resources, and, at the end of the day, what policies do we want to have in common?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
quali strumenti istituzionali e di coordinamento andrebbero introdotti e quali politiche andrebbero varate, a livello europeo e a livello nazionale, per rendere possibile quanto sopra?
what institutional coordinating instruments and policies would have to be established at a european level and in the countries to make this possible?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quali proposte formulerebbe in vista della cig e del nuovo trattato sull' ue? quali politiche e misure concrete suggerirebbe? e l' interrogazione n.
what proposals would he make in the context of the igc in terms of specific policies and measures?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: