Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lei che colpe non ne ha, ma io sto con te,
i think i'm moving but i go nowhere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le apps saranno sempre con te e potrai cercare il tuo albergo in qualsiasi momento e in qualsiasi posto ti troverai.
the apps will always be with you and you can try your hotel at any time and anywhere you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sto con te hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a sentire alcuni deputati tutto andrebbe bene se solo avessimo più commissari socialdemocratici o liberali - mi riferisco in questo caso al collega schultz.
some speeches made it sound as if everything would be fine provided that we simply had enough social democratic or liberal - yes, mr schulz - commissioners.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le apps saranno sempre con te e potrai cercare il tuo albergo in qualsiasi momento e in qualsiasi posto ti troverai. uno strumento in continuo aggiornamento che ti riserverà piacevoli sorprese.
the apps will always be with you and you can try your hotel at any time and anywhere you are. a continuously updated tool that will be full of pleasant surprises.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ciò andrebbe bene se questa confusione post-medievale conducesse a un cambiamento del clima socioeconomico che è la causa – questa sì reale – del declino di cui stiamo soffrendo.
all of that would be fine if this post-medieval confusion were to lead to a change in the economic and social climate that causes the – very real – decline from which we suffer.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cerco la mia anima sotto terra, qui, sotto il cemento dove nulla si nasconde, ogni macchina, motore, macchia scompare come un’ombra folle. ti penso cosi, in attesa della fine e sto con te, in silenzio.
i think of you, waiting for the end to come and i’ll be here, next to you, in silence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.