Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu quando andrai in vacanza
you when you go on vacation
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
del tuo paese!!!
del tuo paese!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wer è il tuo paese
wer is your country
Senast uppdaterad: 2013-03-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
seleziona il tuo paese.
please select your country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scegliere il tuo paese:
choose your country:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il tuo paese di residenza
your country of residence
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- qui non и il tuo paese.
- there are eggs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com'è la vita nel tuo paese
sono molto curioso
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scegli il tuo paese di residenza
select your country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel tuo paese di origine, oppure
back to your home country, or
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com'è il tempo nel tuo paese
in spring it isn't
Senast uppdaterad: 2019-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attività del parlamento europeo nel tuo paese
european parliament activities in your country
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attività della commissione nel tuo paese:
european commission activities in your country:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“oggi questo paese è il tuo paese.
"today this country is your country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il tuo paese non compare nell'elenco?
your country is not in the list?
Senast uppdaterad: 2013-03-12
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
conosci altre band prog provenienti dal tuo paese?
do you know other prog bands in your country?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando ritorni al tuo paese spedisci gli assegni all'ufficio iva di madrid nella busta che ti hanno dato in negozio.
when you return to your country send the cheques back to the vat claim office in madrid in the envelope that you picked up from the shop/s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ricorda di portare la tua tessera di identificazione di giornalista quando andrai a prenderla.
remember to take you press id when you go to pick up your card.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
volete soggiornare vicino al tuo paese d'origine o di visitare qualche lontano.
would you like to stay close to your home country or visit somewhere further away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nonostante i tanti km di distanza è forte la nostra vicinanza a te e al tuo paese.
the physical distance has never made us feel far from you and your country, and neither does it today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: