Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quale direzione hai intenzione di prendere?
which track are you planning to take?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio venire a prendere voi in aeroporto
i can pick you up from the airport
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove hai intenzione di andare?
where are you going to go?
Senast uppdaterad: 2014-05-08
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
d.— come e quando ti sei deciso di venire a medjugorje?
q. how and when did you decide to come to medjugorje?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di venire a cocody village :
to come to cocody village :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inoltre ti possiamo venire a prendere all’aeroporto.
upon request, you can also book airport transfer service.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo intenzione di continuare a prendere in giro in barca, safe and affordable.
we intend to keep making boating fun, safe and affordable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando hai intenzione di rilasciare una nuova versione, con tutte le patch?
when are you going to release a new version, with all the patches?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai intenzione di continuare con la musica?”
will you keep on living in music?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo intenzione di venire lì di nuovo su una prossima volta a londra! ;)
we intend to come there again on a next time in london! ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se avete intenzione di venire alla mia presenza, dovete venire davanti a me santificati.
if you're going to enter into my presence, you must come before me sanctified.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"hai intenzione di rispondere?" chiese willow.
"so that's it?" rona asked. "just like that?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'aea ha espresso l'intenzione di venire coinvolta in tali compiti.
the eea expressed a willingness to be engaged in these tasks.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche quando sei debole, puoi gridare a lui. egli promette di venire a strappare via la rete!
he promises to come and tear the net away!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se hai intenzione di venire in spagna con la tua macchina puoi farlo liberamente senza doverti fermare alla dogana.
if you are intending to bring your own car to drive through spain you are perfectly able to without bothering to stop at customs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così potremo cantare le misericordie del signore insieme a tutti i tuoi santi quando ci comanderai di venire a te.
let nothing and no one separate us from your mercy, which defends us from the snares of the wicked enemy. thus, we will sing your mercies, lord, with all your saints when you bid us come to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo quest ultima immagine poetica, i marbin hanno intenzione di venire a suonare la loro musica in italia?
and after this last poetic image, is marbin going to play its music in italy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per questa sezione dovrete farvi accompagnare e venire a prendere a una delle estremità del percorso.
the section requires a drop off and pick up at either end.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha intenzione di venire in brasile? ci sono possibilità per julia di essere pubblicata da noi?
e.: do you intend to coming in brazil? are there chances for julia to be published here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: