Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hai parlato con nina
have you spoke to nina
Senast uppdaterad: 2010-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai parlato con noi.
we need it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hai parlato?
did you speak?
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quando ne ho parlato con lui lo ha ammesso, ma non smetterà!"
when i approached him about it, he admitted it to me. but he won't quit!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non hai parlato loro…
you did not talk to them...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai parlato di pressioni..
hitparade.ch: you already mentioned the pressure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con chi hai parlato ieri?
with whom you spoke to yesterday?
Senast uppdaterad: 2011-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando hai quella sensazione
when you get that feeling
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando l’hai fatto?
when did you?
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho parlato con lui di tale questione più volte.
i have discussed this matter with him on several occasions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e tu hai parlato di povertà.
and you mentioned poverty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noi ti proponiamo di rifiutare di rilasciare dichiarazioni fino a quando non hai parlato con un avvocato.
we suggest you remain silent until you speak with your lawyer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai parlato di una prelatura personale.
you speak of a personal prelature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando la polizia ha parlato con lui maggio 2014, ha chiesto una riduzione della pena di 48 mesi.
when the police talked with him in may 2014, he asked for a sentence reduction of 48 months.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così ho parlato con lui a modo mio per un paio di volte.
so i talked to him in my own way for a few times.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e abbiamo parlato con lui. l'abbiamo addirittura toccato!"
we saw his glory embodied in a person. and we talked with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
teneva la mano di ogni membro e ha parlato con lui o lei ".
he held each member’s hand and talked to him or her.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nel giugno 2007 è stato a medjugorje. lidija paris ha parlato con lui.
in june 2007, he was in medjugorje. lidija paris spoke with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: