Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando mi guardi
holler if you hear me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo quando mi bastava
when you're calling me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando mi risponderai dio?"
when are you going to answer me, god?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" quando?" mi chiederà lei.
'and when was that?' you may ask.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anche quando mi lasci.
because i want you too
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e quando mi ha detto:
then he said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando mi fermo a pensare
that i'm strong and in time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando mi chiami così spesso,
when you call me up so often,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entro quando mi devo iscrivere?
when do i have to enrol by?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comportandoti come quando mi hai tradito
acting like i did when you betrayed me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mi rallegrai quando mi dissero:
"i rejoiced because they said to me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quando mi ha chiamato gesù, ero sola.
when jesus called me, i was alone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non ascolterò quando mi invocheranno
for i will not hear them in the time that they cry
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse minòs a me quando mi vide,
minos, as soon as he had seen me, said:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando mi insapono chiudo l'acqua
water is a precious commodity
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quando mi vedrà, non mi vorrà più
"when he sees me, he won't want me anymore
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
descrizione: che effetto quando mi guardi!!!!!
description: very nice!!! :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all'epoca, quando mi sentivo a pezzi
back when i was feeling broken
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fatti sentire vicino quando mi sento sola.
make me sense you near when i feel lonely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspettando il giorno quando mi allontanero' strisciando
waiting for the day when i will crawl away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: