You searched for: quanta bella sto (Italienska - Engelska)

quanta bella
love of beauty beauty of love

ciao bella, sto bene grazie e tu
hello beautiful thank you i'm fine and you

quanto bella è questa scena; vecchio come è questo mondo.
how beautiful is this scene ; old as is this world.

entrambe le ragazze suddette dopo aver visto la pellicola osservavano quanto bella fosse l'attrice protagonista.
afterwards, both girls said how much they enjoyed the film and how beautiful the leading actress was.

abbiamo fotografato molte delle principali attrazioni ed aree di barcellona ed abbiamo creato la guida fotografica di barcellona che ti mostrerà direttamente quanto bella è la città.
we have photographed most of barcelona's main attractions and areas and have created the barcelona picture guide which will show you first hand how beautiful the city is.

anche nelle immagini che si vedono nelle pagine seguenti , si otterrà un primo assaggio di quanto bella può essere una vacanza con la famiglia in tirolo !
even in the pictures that you see on the following pages , you will get a first glimpse of how beautiful it can be a family holiday in the tyrol !

«quanto bella è la libertà, la magnanimità, la speranza di un uomo e una donna di chiesa» ha assicurato il papa.
“how beautiful is the freedom, magnanimity and hope of a man and a woman of the church”, the pope affirmed.

com'era già successo la prima volta, mi sto rendendo conto solo dopo un po' di tempo di quanto bella sia veramente la nuova canzone...
it was amazing to hear lenes voice again and after i have heard the song a couple off time i really like it very much.

allora aggiunsi: «quanto deve essere bella la festa in cielo, e quanto bella deve essere anche la madonna».
then i added: «how beautiful the feast in heaven must be, and how beautiful must our lady be».

perciò, nell evangelizzazione di nuove culture o di culture che non hanno accolto la predicazione cristiana, non è indispensabile imporre una determinata forma culturale, per quanto bella e antica, insieme con la proposta evangelica.
hence in the evangelization of new cultures, or cultures which have not received the christian message, it is not essential to impose a specific cultural form, no matter how beautiful or ancient it may be, together with the gospel.

il palazzo è qui perché così ha deciso, al consiglio di edinburgo, john major che ha istituzionalizzato i nostri perenni pellegrinaggi tra bruxelles e strasburgo, a scapito- per quanto bella sia questa città- della nostra efficienza in quanto istituzione creata per operare nell' interesse del popolo dell' unione europea.
the building is here because of decisions made at the edinburgh council by mr major, who institutionalised our constant peregrinations between brussels and strasbourg- beautiful as this city is- to the detriment of our efficiency as an institution that is meant to be working on behalf of the people of the european union.