Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quante ore di lavoro ci vuole?
how many hours of work does it take?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quante ore
i advance you in the attachment
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quante ore dura la lezione di inglese
how long the english lesson lasts
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4) quante ore di studio al giorno?
4) how many study hours per day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scegli quante ore per settimana
select hours per week
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sei tu che viaggi, quante ore?
it's you to trip, how many hours?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quante ore alla settimana ti eserciti?
how many hours per week do you exercise?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quante ore di lezione seguite ogni settimana (10 - 30)
how many hours of lessons you have each week (10 - 30)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l' onorevole samland ha riassunto il tutto quando ci ha indicato quante ore di lavoro ci sono volute.
mr samland summed it all up when he told us how many hours were involved.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
reddito quante ore si lavora in svizzera?
how many hours is the swiss working week?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un' unica differenza ci divide, una sola.
one difference alone separates us, just one.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
di quante ore alla settimana si tratta 25 - 30
working hours (per week) 25 - 30
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
volo qantas qf 115, da sydney australia a buenos aires argentina. ma quante ore di volo sono?
flight qantas qf 115 from sydney, australia, to buenos aires, argentina. how many hours does it take ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i viaggiatori che provengono dallo stesso fuso orario, si preparino a vivere con 2 ore di differenza.
to all travellers (more or less) coming from the same time-zone, be prepared to live a 2 hour difference.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensate a quante ore di lavoro perso avrebbero potuto essere evitate grazie all' esercizio fisico.
an enormous amount of lost working time could have been prevented through exercise.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
- come sono le tue giornate? quante ore ti alleni al giorno?
- how are your days? how many hours do you train?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che differenze ci sono rispetto a 44 anni fa?
what differences are there compared with 44 years ago?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- puoi descrivere una tua giornata tipo? quante ore ti alleni al giorno?
- can you describe your typical day? how many hours do you train per day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che differenze ci sono tra una locanda e una pensione?
what are the differences between a hostal and hotel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che differenze ci sono state rispetto all’andata?
what differences were there compared to the first game?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: