Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il personale il più utile possibile.
staff as helpful as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pratica ed intelligente.
practical and intelligent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faccio affidamento sui lettori, per rendere questo howto quanto più utile possibile.
i rely on you, the reader, to make this howto useful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
confortevole, pratica ed elegante
comfortable, stylish and practical
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pratica, facile ed utile per conoscere i piatti della cucina francese.
practical, easy and useful to know the dishes of the french cuisine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-amichevole ed utile personale!
-friendly and helpful staff!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soccorrevole ed utile per il nostro bene
helpful and useful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la pratica ed ascoltando il proprio corpo.
how? with practice and listening to one’s body.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui sono solo alcuni suggerimenti intelligenti per impugnatura rinforzante nel modo più utile possibile.
here are just a few smart tips for hand grip strengthener in the most useful way achievable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accumulare quanti più punti possibile nel tempo libero!
rack up as many points as possible in your free time!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
immissione in libera pratica ed esenzione dai dazi all'importazione
release for free circulation and relief from import duties
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il nostro personale amichevole ed utile, renderanno il vostro soggiorno
our friendly and helpfull staff will make your stay
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a camminare al libro il personale è stato molto amichevole ed utile.
dear sir/madame i am writing to let you know that our stay at your hotel was a very pleasant stay. on walking in to book in the staff were very friendly and helpful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alberto padrone è molto amichevole ed utile, senza essere invadente.
the host alberto is very friendly and helpful, without being obtrusive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come il principale sostenitore e il controller di questo gioco di pesce, è necessario aiutare questi pesci nuotano felici quanto più possibile.
as the main supporter and controller of this fish game, you need to help this happy fish swim as much as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una guida completa ed utile. http://www.salento-travel.it
http://www.hogroasteventcatering.co.uk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hotel offre il meglio: giovani amichevole ed utile personale, 24 ore
the hotel offers the best: young friendly and helpful staff, 24 hour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mostra le classi di stampante (implementato -ed utile- solo per cups)
view your printer classes (supported by and useful for cups only)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pratico ed ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certo comprendo l'interessante ed utile tentativo di descrivere l'attuale organizzazione delle competenze.
of course i understand this interesting and useful attempt to describe the current organisation of competences.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: