You searched for: quanto tempo durerà (Italienska - Engelska)

quanto tempo durerà?
how long will this last?

quanto tempo?
how long?

per quanto tempo durerà, signore?".
how long, lord?"

quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?
how long is this irresponsibility going to last?

non so per quanto durerà
i don't know how long it will last

quanto durerà il colloquio?
i hope the new year has started well

ma quanto durerà la proroga?
but how long will that extension last?

il punto è: quanto durerà?
the question is: will it stand?

che, quanto durerà l'uso moderno,
as long as modern usage lasts, will still

non è possibile prevedere per quanto tempo durerà questo insieme di circostanze.
it is not possible to forecast how long this conjunction of circumstances is likely to last.

non durerà.
it will not last.

questo tempo non durerà in eterno. finirà.
this time will not last forever. it will end.

il medico le dirà quanto durerà il suo trattamento.
your doctor will tell you how long your treatment will last.

ahmadinejad: mi lasci chiedere una cosa: per quanto tempo durerà tutto questo?
ahmadinejad: let me ask you one thing: how much longer can this go on?

e sì, a quanto pare la promozione non durerà a lungo
and yes apparently the promo will not last long

durerà nel tempo
it will last for many years to come

quanto durerà l'intervento di assistenza sul mio macbook air?
how long will my macbook air service take?

posso informarla che il tempo delle interrogazioni durerà un' ora.
i can inform you that question time will last an hour.

quanto durerà il progetto e quali saranno le condizioni per attuarlo?
what will the lifespan of such a project be and what will be the conditions for carrying it out?

gli sviluppatori di software hanno bisogno di umiliarsi – chissà per quanto tempo questo tipo di mercato durerà per loro.
so how do we fix this? software developers need to humble themselves — who knows how long this kind of market will last for them.