Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti manca
miss you too
Senast uppdaterad: 2014-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to a finire.
“it’s not safe to go alone . . .” i begin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove va a finire?
where does it go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti manca da me
youre missing from me
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove andremo a finire?
where will it end?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ti manca l’america?
why are you in italy
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti manca la competizione?
don’t you miss competiting?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sono andanti a finire
you can have too much of a good thing.
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
dove vanno a finire i soldi?
where does the money go?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sento, e la voce ti manca,
again, and watching
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'italia adesso non ti manca?
arn't you missing your country, italy ?
Senast uppdaterad: 2017-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e torino, che ci manca a torino?
and will anyone believe that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove va a finire l’oppio afghano?
where does afghan opium end up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vedremo domani come andrà a finire.
we will see what happens tomorrow.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ti manca l'avventura e l'eccitazione?
are you a true fan of travel games?
Senast uppdaterad: 2012-09-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quello che manca a giustificare il moto del sole
what is missing to prove the motion of the sun
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca a noi la pienezza di gesù signore.
the fullness of lord jesus is missing in us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo è quello che manca a tanti costituzionalisti.
this is what is lacking in many constitutionalists.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quel che manca a questi signori, è la dialettica.
what these gentlemen all lack is dialectic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca a dio lo strumento dell’espiazione del peccato.
god is missing in the instrument of atonement for sin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: